Sie suchten nach: footrest (Englisch - Russisch)

footrest...
j-hooks for...

the footrest is adjustable.
Подножка регулируется.

*** fixed armrest and footrest
*** fixed armrest and footrest

footrest for a510, a520 and a800 seats.
Подставка для ног, используемая в сиденьях a510, a520, a800. Возможен также монтаж подставки для ног в сиденьях других компаний.

footrest can be adjusted in 2 positions
Подставки для ног регулируется в 2 положениях

features of the product: floating footrest
Технические характеристики:

footrest shall be provided for each designated seating position.
Должны быть установлены для каждого конструктивно предусмотренного места для сидения.

design of chair and footrest should meet ergonomic requirements;
конструкции кресла и подставки для ног должны соответствовать эргономическим требованиям;

passenger footrest shall fold rearward and upward when not in use.
Опоры для ног пассажиров в нерабочем положении должны откидываться назад и вверх.

extend the left leg without displacing the thigh from the seat cushion and allow the sole of the foot to settle on the footrest.
7.4.8.2 Разгибают левую ногу без перемещения бедра по подушке сиденья и подошву ступни устанавливают на опоре для ног.

the maximum distance between the rearward face of the foot lever spur and the rearward face of the footrest shall not exceed 200 mm at any point on the spur.
Максимальное расстояние между задней стороной ножного рычага и задней стороной соответствующей опоры для ног не должно превышать 200 мм в любой точке выступа ножного рычага.

"footrest " means the projections on either side of the vehicle on which the driver places his/her feet when seated in the driving position.
3.19 "Подножка " означает выступы с каждой стороны транспортного средства, на которых водитель помещает свои ступни, находясь в положении вождения.

hand lever located on the forward left handlebar is a must for vehicles equipped with riding pedal, optional for vehicles that contain platform or footrest integrated into a platform with a max design speed of 100km/h.
Ручной рычаг, расположенный на руле, спереди, с левой стороны, является обязательным для транспортных средств, снабженных рабочими педалями, и факультативным для транспортных средств, снабженных подставкой или опорой для ног, находящейся на подставке, максимальная расчетная скорость которых не превышает 100 км/ч.

rocker arms a.2.2.1. for the front end of the rocker arm, the dimension between the pad rearward end, or the spur rearward face, and the footrest rearward face shall not be more than 200 mm nor less than 60 mm.
Для передней части качающегося рычага расстояние между задней стороной подошвы или задней стороной выступа и задней частью опоры для ног должно быть не больше 200 мм и не меньше 60 мм.