Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
formulated food
dieta iskusstvennaia
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
formulated . 203
оговорки . 182
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
formulated late 184
сформулированной оговорки 216
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
foods, formulated
dieta iskusstvennaia
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
are they formulated?
Разработаны ли они?
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
subtotal (formulated)
Итого (разработанные программы)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
integrated programmes formulated
Сформулированные комплексные программы
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
formulated before unced:
Программы разработаны до проведения ЮНСЕД: находятся на стадии пересмотра
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.3 reservations formulated late
2.3 Последующее формулирование оговорок
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.6.13 objections formulated late
2.6.13 Поздно сформулированные возражения
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
2.6.4 objections formulated jointly
2.6.4 Возражения, формулируемые совместно
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
2.4.7 interpretative declarations formulated late
2.4.7 Последующие заявления о толковании
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.2.2 interpretative declarations formulated jointly
1.2.2 Заявления о толковании, формулируемые совместно
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
source and quality of substance or formulated product (e.g. percentage of pop, formulation type):
20) Источник и качество вещества или составного продукта (например, процентное содержание СОЗ, вид состава): _
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
for sensitive skin, specifically formulated products should be used.
Для чувствительной кожи, специально разработаны продукты должны быть использованы.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.1.7 [1.1.1] reservations formulated jointly
1.1.7 [1.1.1] Совместно сформулированные оговорки
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
first of all, inland ecdis standard section 2 shall be formulated as s-57 product specification: inland enc product specification.
20. Прежде всего, стандарт ecdis для внутреннего судоходства, Раздел 2, должен быть сформулирован как Спецификация на производство s-57 >.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
at this forum, marketing and product development strategies are formulated and implementation plans established.
На этом форуме обсуждаются стратегии сбыта и разработки продукции и принимаются планы их осуществления.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acute contact toxicity: ld50 = 0.82 ug a.s./bee (based on formulated product) (e.c., 2005)
Острая контактная токсичность: ЛД50 = 0,82 мкг а.в./пчелу (на основе готовой смеси вещества) (e.c., 2005)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
an ld50 value of 99 mg/kg bw was determined for bobwhite quail using a formulated product (42.4% active ingredient), indicating moderate toxicity.
Значение ЛД50 в 99 мг/кг мт было определено для виргинской куропатки с использованием состава (42,4% активного ингредиента), что говорит о средней токсичности.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: