Sie suchten nach: forsook (Englisch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Russisch

Info

Englisch

and they all forsook him, and fled.

Russisch

Тогда, оставив Его, все бежали.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

then all the disciples forsook him, and fled.

Russisch

Тогда все ученики, оставив Его, бежали.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and they forsook the lord, and served him not.

Russisch

а Господа (3068) оставили (5800) (8799) и не служили (5647) (8804) Ему.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and he forsook all, and rose up and followed him.

Russisch

И он, оставив всё,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and straightway they forsook their nets, and followed him.

Russisch

И они тотчас, оставив свои сети, последовали за Ним.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

you forsook a chance for a good life , ” he yelled

Russisch

Услышав мой отказ , он начал кричать и сквернословить

Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and they forsook the lord, and served baal and the ashtaroth.

Russisch

оставили Господа и стали служить Ваалу и Астартам.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

13 and they forsook jehovah, and served baal and the ashtoreths.

Russisch

13 оставили Господа и стали служить Ваалу и Астартам.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

paul spoke of a former companion named demas , who forsook him

Russisch

Павел говорил о своем бывшем спутнике по имени Димас , который его оставил

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and this is what happened when these two types of reptiles forsook the land.

Russisch

Так случилось и с этими двумя видами пресмыкающихся, когда они покинули сушу.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

then he forsook god who made him, and lightly esteemed the rock of his salvation.

Russisch

И он оставил Бога, который сотворил его,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

when others rejected the things he taught and forsook jesus , his apostles stayed

Russisch

Когда другие отклонили то , чему учил Иисус , и покинули Его , с Ним остались Его апостолы

Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

22 and he forsook the lord god of his fathers, and walked not in the way of the lord.

Russisch

22 и оставил Господа Бога отцов своих, не ходил путем Господним.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

in what way can it be said that wicked spirits “ forsook their own proper dwelling place

Russisch

Почему можно сказать , что злые духи покинули « подобающее им жилище

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

instead , they “ forsook their own proper dwelling place ” in the spirit realm

Russisch

Они сами покинули « подобающее им жилище » в небесной сфере

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

87 they had almost consumed me upon the earth; but as for me, i forsook not thy precepts.

Russisch

87 едва не погубили меня на земле, но я не оставил повелений Твоих.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and the king answered the people harshly, and forsook the old men’s counsel that they gave him;

Russisch

Он не послушался совета, который дали ему старцы.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

22 he forsook the lord , the god of his [forefathers], and did not walk in the way of the lord .

Russisch

22и оставил Господа Бога отцов своих, не ходил путем Господним.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he even gained the backing of rebel angels who under his influence “ forsook their own proper dwelling place ” in heaven

Russisch

Ему даже удалось приобрести поддержку мятежных ангелов , которые под его влиянием « оставили свое жилище » на небе

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he held fast to the faithfulness of god who forsook him because of the judgment of our sins (matthew 27:46).

Russisch

Он остался верным Богу, покинувшему и осудившему Его по причине наших грехов (Матфея 27,46).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,277,063,620 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK