Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fortuitously, opportunities are accessible.
К счастью, возможности для этого имеются.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
peace does not simply happen or come about fortuitously.
Мир не установится сам по себе или случайно.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the wise ones do not come irregularly, fortuitously, or by chance.
Ибо Премудрые никогда не являются просто так, по случаю или капризу.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is fortuitously located at a crucial intersection between the most influential economic and political european countries.
Так получилось, что Нидерланды оказались расположенными в одной из ключевых точек Европы, между самыми влиятельными в экономическом и политическом отношении европейскими странами.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fortuitously, prostate cancer is easily treated if it is detected early in the illness's progression.
Случайно, рак предстательной железы легко лечится, если он обнаружен на ранней стадии прогрессирования болезни в.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
later it turns out that value is determined quite fortuitously and that it does not need to bear any relation to either the cost of production or social usefulness.
Впоследствии же оказывается, что стоимость есть чисто случайное определение, не стоящее ни в каком отношении ни к издержкам производства, ни к общественной полезности.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fortuitously, heart illness – a number one menace to males’s health – is essentially preventable.
Случайно, болезни сердца - номер один угрозу для здоровья самцов игровая - это по сути предотвратить.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not all of the planets will be fortuitously oriented for us to be able do that, but if you have a million stars, you'll find enough planet
Не все планеты будут случайно ориентированны таким образом, чтобы мы смогли это сделать, но если у вас есть миллион здёзд, вы найдёте достаточно планет
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not all of the planets will be fortuitously oriented for us to be able do that, but if you have a million stars, you'll find enough planets.
Не все планеты будут случайно ориентированны таким образом, чтобы мы смогли это сделать, но если у вас есть миллион здёзд, вы найдёте достаточно планет.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his lawyer, who fortuitously found out that musa usman ndamba was among the defendants expected in court that day, requested a new date and the hearing was postponed until 8 october 2014.
Его адвокат, узнав по счастливой случайности, что Муса Усман Ндамба входит в число подсудимых, дела которых должны были слушаться судом в тот день, попросил назначить другую дату, и заседание было перенесено на 8 октября 2014 года.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the interactive dialogue fortuitously promoted by the president of the general assembly, miguel d'escoto brockmann, and in which prominent intellectuals took part, was very timely.
Интерактивный диалог, проведению которого столь счастливо способствовал председатель Генеральной Ассамблеи Мигель д'Эското Брокман и в котором приняли участие видные представители научных кругов, был весьма своевременным.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however some penis enlargement methods could give you headaches as opposed to total satisfaction so you have to know which methods to avoid. fortuitously for you, this article will give you the methods that needs to be definitely avoided in enlargement your penis and in your mind that there are no lazy approaches to enlarge your penis.
Случайно для вас, эта статья даст вам методы, которые должны быть, безусловно, избегать расширения вашего пениса и в уме, что нет ленивые подходы увеличить размер члена.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"the committee considers that torture is practised systematically when it is apparent that the torture cases reported have not occurred fortuitously in a particular place or at a particular time, but are seen to be habitual, widespread and deliberate in at least a considerable part of the territory of the country in question.
"Комитет считает, что о систематической практике пыток можно говорить тогда, когда выясняется, что засвидетельствованные случаи пыток не являются единичными и характерными для какого-либо места или времени, а характеризуются повторяемостью, широким распространением и преднамеренностью, по крайней мере на значительной части территории соответствующей страны.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung