Sie suchten nach: from april to november the whales stay in... (Englisch - Russisch)

open from april to november
открыты с апреля по ноябрь

bikes are available free from april to november.
Велосипеды можно получить бесплатно с апреля по ноябрь.

from april to november 2003, these targets have been met.
В период с апреля по ноябрь 2003 года эти целевые показатели были достигнуты.

period of conduct twice per month, from april to november
ПЕРИОД ПРОВЕДЕНИЯ Два в месяц с мая по сентябрь

extensive activity programme for the entire family from april to november
разнообразная программа занятий для всей семьи с апреля по ноябрь

2. this fourth report covers the period from april to november 2011.
2. Настоящий четвертый доклад Координатора охватывает период с апреля по ноябрь 2011 года.

the south side was closed on weekends from april to november 2003, rerouting the q via the montague street tunnel.
Южная сторона была закрыта в выходные с апреля по ноябрь 2003 года, перенаправляя маршрут q через тоннель Монтегью-стрит.

gila monsters are especially active from april to june, predominantly in the late morning.
Ядозубы особенно активны с апреля до начала июня, преимущественно в позднюю первую половину дня. В течение этих месяцев также происходит спаривание.

"from april to november, the share of counterfeit products increased from practically zero to 15% in the north caucasus federal territory."
- С апреля по ноябрь в СКФО контрафакт вырос практически с нуля до 15%".

"considering seasonality of mining operations, monitoring will be conducted from april to november.
«Учитывая сезонность добычных работ, мониторинг будет проводится с апреля по ноябрь.

all of them are taken in the midst of the war in karabakh, from april 30 to november 12, 1993
Все они приняты в самый разгар войны в Карабахе, с 30 апреля по 12 ноября 1993 г.

53. from april to october 1994, a total of nine inspections have been conducted in the biological field.
53. В период с апреля по октябрь 1994 года было проведено в общей сложности девять инспекций, связанных с биологической областью.

from april to november, a total of about 60,000 children have been served in either supplementary or therapeutic feeding centres.
В период с апреля по ноябрь центры дополнительного или терапевтического питания охватили своими услугами в общей сложности почти 60 000 детей.

a garden restaurant in the courtyard is open from april to september.
С апреля до сентября открыт также летний ресторан во дворе.

chtpz group will supply pipes for transneft pump stations and oil storage tank farms reconstruction and maintenance from april to november, 2009.
С апреля по ноябрь 2009 года Группа ЧТПЗ осуществит в адрес АК "Транснефть" поставку труб для реконструкции и ремонта насосно-перекачивающих станций и резервуарных парков по хранению нефти.

===summer===summer in northwestern india lasts from april to july, and in the rest of the country from march to june.
Лето продолжается на северо-западе Индии с апреля по июль, а на остальной территории страны — с марта по июнь.

from april to june and in september, fans enjoy first-class performances on karajan-platz in the open air and for free.
С апреля по июнь и в сентябре на площади Герберта фон Караяна зрители могут бесплатно насладиться лучшими представлениями под открытым небом.

ohchr confirmed almost 350 reports of abductions, including some 30 children, carried out by cpn(m) from april to november.
УВКПЧ подтвердило почти 350 сообщений о похищениях, в том числе 30 детей, которые были совершены КПН(М) с апреля по ноябрь.

"the best artillery systems were also shipped mainly in the period from april to june 2008.
"Отдавали и лучшие артиллерийские системы - в основном в период с апреля по июнь 2008 года.

ahmad abd al-khaliq was one of five human rights defenders arbitrarily detained from april to november 2011, and subsequently sentenced to two years in prison for reportedly insulting uae rulers.
Ахмад Абд Ал-Халик был одним из пятерых правозащитников, которые подверглись незаконному взятию под стражу на период с апреля по ноябрь 2011 года, после чего их приговорили к двум годам тюремного заключения за якобы оскорбление правителей ОАЭ.