Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the german defendant bought frozen pork from a belgian company.
Ответчик из Германии закупил мороженую свинину у бельгийской компании.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
licensed type of activity: pig slaughter, pork cutting, processing of pork
И, собственно, вопросы:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fresh and frozen pork, beef and veal are specialities offered by the belgian meat industry.
Свежая и мороженая свинина, говядина и телятина являются специальности бельгийской мясной промышленности.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the serbian claimant bought frozen pork-liver from the austrian defendant in order to import it to serbia.
Истец из Сербии закупил у ответчика из Австрии мороженую свиную печень с целью импортировать ее в Сербию.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a contract had been concluded between a spanish seller and a spanish buyer for the sale of 19,806.20 kilograms of frozen pork shoulder.
Продавец и покупатель из Испании заключили договор купли-продажи 19 806,20 кг мороженой свиной лопатки.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trade in chilled and frozen pork is smaller and more concentrated than for beef, partly owing to lower world demand (e.g. for religious reasons).
48. По сравнению с говядиной для торговли охлажденной и замороженной свининой характерны меньшие объемы и большая степень концентрации, что отчасти объясняется менее высоким мировым спросом (например, по религиозным мотивам).
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.