Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
potential gain
возможный доход; возможность извлечения прибыли
Letzte Aktualisierung: 2016-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
content: reaching full potential
Содержание: Полное раскрытие потенциала
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to realize his/her full potential.
реализовал весь свой потенциал.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
realizing the full potential of technology
с) реализация в полной мере потенциала в области технологии;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we want to realize its full potential.
Мы хотим реализовать его в полной мере.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- realizing the full potential of technology
- реализация в полной мере потенциала в области технологии;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
help others reach their full potential
Помогайте другим раскрывать их способности С
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but it is returning to its full potential.
Но вам вернется его полная мощь.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) realizing the full potential of technology
b) реализация в полной мере потенциала в области технологии;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unleashing the full potential of the haitian economy
Полное раскрытие экономического потенциала Гаити
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
continued research needed to determine full potential.
Нужны текущие исследования, чтобы определить полный потенциал.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, it has yet to realize its full potential.
Вместе с тем ей еще предстоит полностью реализовать свой потенциал.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
help others reach their full potential , @num@
Как нам следует « отвечать каждому » , @num@
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
routes on which it can tap into its full potential.
Маршруты, где он сможет раскрыть весь свой потенциал.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, the fund has not yet developed its full potential.
Вместе с тем Фонд еще не в полной мере использует свой потенциал.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
realizing the full potential of market-based opportunities.
d) реализация в полной мере потенциала рыночных возможностей.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
- capture the full potential of market-based opportunities
- задействование в полной мере потенциала рыночных возможностей.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exploiting the full potential of south-south interregional trade
4. Использование всех возможностей межрегиональной торговли Юг-Юг
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fear of failure prevents many people from reaching their full potential
Страх перед неудачей не даёт многим людям полностью раскрыть свой потенциал
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lastly, staff must be motivated to develop their full potential.
Наконец, сотрудники должны иметь мотивацию для полной реализации своего потенциала.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: