Sie suchten nach: gains cooperation from others (Englisch - Russisch)

(d) seek international cooperation from, among others, unicef.
d) обратиться за международной помощью, в частности к ЮНИСЕФ.

(d) seeking technical cooperation from, among others, unaids.
d) запрашивания технического содействия со стороны, в частности, ЮНЭЙДС.

(g) seek technical cooperation from, among others, unicef and who.
g) обратиться с просьбой о техническом сотрудничестве, в частности к ЮНИСЕФ и ВОЗ.

3. cooperation from the forces nouvelles
3. Сотрудничество со стороны «Новых сил»

agreement on cooperation from 02.07.2012
Договор о сотрудничестве от 02.07.2012 г.

cooperation from other states and organizations
Сотрудничество со стороны других государств и организаций

(g) seek international cooperation from, among others, unicef, in this regard.
g) обратиться за международной помощью по этим вопросам, в частности, к ЮНИСЕФ.

(e) seek additional technical cooperation from, among others, unesco and unicef.
e) обратиться за дополнительным техническим содействием, в частности, к ЮНЕСКО и ЮНИСЕФ.

b. cooperation from other states and organizations
В. Сотрудничество со стороны других государств и организаций

3. cooperation from iraqi counterparts was satisfactory.
3. Содействие иракской стороны было удовлетворительным.

(c) in this regard, seek international cooperation from, among others, unicef and who.
с) в этой связи обратиться за международным содействием, в частности, к ЮНИСЕФ и ВОЗ.

(d) seek technical cooperation from, among others, unfpa, unicef, who and unaids.
d) обратиться за техническим содействием, в частности к ЮНФПА, ЮНИСЕФ, ВОЗ и ЮНЭЙДС.

(d) seeking technical cooperation from, among others, unfpa, unicef, who and unaids.
d) обращения за технической поддержкой, в частности к ЮНФПА, ЮНИСЕФ, ВОЗ и ЮНЭЙДС.

(d) seek additional technical cooperation from, among others, unfpa, unicef, who and unaids.
d) обратиться за дополнительным техническим содействием, в частности, к ЮНФПА, ЮНИСЕФ, ВОЗ, ЮНАИДС и другим организациям.

this might take some imagination , along with cooperation from other
Для этого потребуется творческая фантазия и поддержка со стороны

22. there was more positive cooperation from other elements of the government.
22. Расширилось конструктивное сотрудничество с другими структурами правительства.

imsco seeks community and media support to gain cooperation from elected officials.
ММСКО стремится заручиться поддержкой со стороны общих средств массовой информации в обеспечении сотрудничества со стороны выборных должностных лиц.

accordingly, his delegation would shortly seek constructive cooperation from other delegations in that regard.
Соответственно, его делегация в скором времени обратится к другим делегациям с просьбой о конструктивном сотрудничестве в этой области.

:: cooperation from other united nations agencies planned result (2008/2009)
Планируемые результаты сотрудничества с другими учреждениями Организации Объединенных Наций (2008 - 2009 годы)

- the involvement of regional entities, as well as cooperation from other united nations offices;
- участия региональных организаций, а также содействия со стороны других подразделений Организации Объединенных Наций;