Sie suchten nach: get into trouble (Englisch - Russisch)

you'll get into trouble
У тебя будут неприятности

into trouble, how?'
Как провинился

get into
входить

i knew you'd get into trouble
Я знал, что вы попадёте в беду

i don't want to get into trouble
Я не хочу попасть в беду

i knew that tom would get into trouble
Я знал, что Том попадёт в беду

i don't want her to get into trouble
Я не хочу, чтобы у неё были неприятности

unsupervised youths can easily get into trouble
Предоставленные самим себе подростки могут попасть в беду

watch your step or you'll get into trouble
Смотри, куда ступаешь, или попадёшь в беду

friend gets into trouble , @num@
Карнавальные празднества , @num@

all this got inhabitants into trouble.
Все это обернулось для жителей экологическим бедствием.

you'll get into trouble if your parents find out
У вас будут проблемы, если ваши родители об этом узнают

tom gets into trouble from time to time
Том время от времени попадает в переделки

don't say anything that might get you into trouble.
Не говори того, из-за чего можешь получить неприятности.

when a child goes out alone, he can get into trouble
Когда малыш выходит на улицу один, он может попасть в беду

however , upon leaving i ran into trouble
Однако на пути назад я попал в беду

read our forum rules so you won't get into trouble!
licorne: i don't see another window!!!!!!!!!!!!!!!!

you are married, you'll get into trouble when your husband come
Вы состоите в браке, вы получите в беду, когда ваш муж придет

you'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth
У тебя будут неприятности, если твоя девушка узнает правду

and they dethrone those who got them into trouble.
И они лишают власти тех, кто их допускает.