Sie suchten nach: globalink (Englisch - Russisch)

as proposed by globalink, that is an area that presents the greatest potential for action in the immediate future.
Как полагает "ГЛОБАЛИНК ", это является наиболее перспективным направлением деятельности в ближайшем будущем.

48. the international union against cancer established globalink, an intranet service, which operates through a system of electronic conferences at which tobacco-related subjects are discussed and information exchanged.
48. Международный союз по борьбе против рака создал внутрисетевую службу "ГЛОБАЛИНК ", действующую в рамках системы электронных конференций, на которых обсуждаются вопросы, касающиеся табака, и ведется обмен информацией.

in mid-1996, the focal point became an active participant of globalink, an intranet service available to tobacco control experts from around the world that has become a very important source of information through its interactive electronic conferences.
В середине 1996 года координационный центр стал активным участником системы "ГЛОБАЛИНК " - системы для пользователей сети, к которой имеют доступ эксперты по борьбе против табака из всех стран мира и которая стала весьма важным источником информации благодаря интерактивным электронным конференциям.

an audit of accounting documents revealed that, according to invoice number №00002966 dated 27.04.2010, and act № 00000002966 for services rendered dated 27.04.2010 submitted by "globalink transportation and logistics worldwide," the cost of transportation of the goods from stary oskol, russia to aktobe, kazakhstan totaled 360 000 kzt, without allocation of delivery costs following import of the goods into the customs territory of the republic of kazakhstan.
При проверке бухгалтерских документов выявлено, что согласно счет- фактуры №00002966 от 27.04.2010г. и акта об оказании услуг № 00000002966 от 27.04.2010г., выставленных ТОО «Глобалинк» Транспортэйшн энд Лоджистикс Ворлдвайд», расходы по транспортировке груза из г.Старый Оскол, РФ в г.Актобе, РК составляет 360 000 тенге без выделения расходов по доставке после ввоза товаров на таможенную территорию Республики Казахстан.