Sie suchten nach: go to settings (Englisch - Russisch)

then go to settings tab.
Затем перейдите на вкладку Настройки.

go to settings then languages.
Зайдите в settings, затем languages.

go to settings configure & kget;... folders menu.
Перейдите в меню Настройка Настроить & kget;... Каталоги

go to settings configure knode reading news filters.
Перейдите в Настройка Настроить knode Чтение новостей Фильтры.

open & konqueror; and go to settings configure konqueror....
Запустите & konqueror; и откройте Настройка Настроить konqueror....

go to settings>my profile setting>change password.
6. Источники поступления денежных средств:

1. go to "settings" > "social network binding".
1. Перейдите в меню "Настройки" > "Связать с социальными сетями".

save all filter parameters to settings text file.
Удалить снимок

go to settings -> general -> auto-lock and set it to never.
В разделе settings -> general -> auto-lock ставим never.

go to settings - > configure ktorrent, if you want to change the limits.
Изменить ограничения: Настройки - > Настроить ktorrent

all settings for gateways are similar to settings of routes.
Все настройки для шлюзов аналогичны настройкам маршрутов.

to turn images on or off just install this software and go to settings – safari.
Вкл/выкл загрузки изображений осуществляется в settings – safari.

in & konqueror;, go to settings configure konqueror and then to the file associations page.
В & konqueror; выберите Настройка Настроить konqueror... и в диалоге выберите пункт Связи файлов.

you can do this after you log in to settings- >devices.
Вы можете сделать это под профилями после авторизоватьсии.

please go to settings and choose image library or upload image to choose your player image.
Откройте меню "Предпочтения" и выберите раздел "Библиотека изображений" или "Подгрузить изображение", чтобы выбрать изображение, которое будет представлять вас за виртуальным столом.

in & konqueror;, go to settings configure & konqueror;... and then to the file associations page.
В & konqueror; перейдите в Настройка Настроить konqueror и затем на страницу Привязки файлов.

according to setting
в соответствии с установкой

if you want fast access to a particular page, you can assign a keyboard shortcut to that page. go to settings configure shortcuts....
Если вам необходим быстрый доступ к отдельной странице, вы можете назначить комбинацию клавиш для этой страницы. Для этого перейдите в Настройки Комбинация клавиш.

checking prior to setting
Проверка перед установкой

if you don't want to receive messages from users not in you list, go to "settings->restrictions" from the menu.
Регламент восстановления контроля над wm-идентификатором (восстановление файла ключей или персонального сертификата)