Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
such are the god-fearing.
Таковы те, которые правдивы.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my grandparents were god - fearing
РОДИТЕЛИ моего отца были богобоязненными людьми
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maybe they become god-fearing.
Быть может, они устрашатся!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then will you not be god-fearing?"
Неужели вы не убоитесь Аллаха?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
all this (is for the god-fearing).
Воистину, для преступивших границы дозволенного уготовано скверное место возвращения - [[Так Аллах вознаграждает богобоязненных праведников. А что же ожидает ослушников, которые преступают границы дозволенного, увязая в неверии и грехах?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he led an honest, god-fearing life.
Он руководил честный, Бог - опасаясь жизни.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jehovah rewards a god - fearing ethiopian
Иегова вознаграждает богобоязненного эфиопа
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allah fully knows the god-fearing.
А Аллах знает богобоязненных!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how would a god - fearing man be rewarded
Какую награду может получить человек , боящийся Бога
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am god-fearing, i came from a frum home
Показать. Я богобоязненный, я пришел домой Фрум
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
act justly, that is nearer to god-fearing.
Если вы готовы беспристрастно свидетельствовать в пользу своих близких и друзей, то поступайте так же, когда вам приходится свидетельствовать против них. И если вы готовы беспристрастно свидетельствовать против своих врагов, то будьте так же беспристрастны, когда свидетельствуете в их пользу.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
will my uncle warmly welcome me and grant me a god - fearing wife
Хорошо ли дядя примет меня и даст ли мне богобоязненную жену
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my parents were hard - working , god - fearing people
Родители были трудолюбивыми , богобоязненными людьми
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to god - fearing jews , babylonian fare was religiously repugnant
Для богобоязненных же иудеев вавилонская пища была несовместима с их религией
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
god - fearing isaac likewise found time to be alone
Богобоязненный Исаак также выделял время для уединения
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
surely abraham was most tender-hearted, god-fearing, forbearing.
Воистину, Ибрахим (Авраам) был смиренным, выдержанным.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i\'m god-fearing, strong-willed, independent and sensitive.
i\'m god-fearing, strong-willed, independent and sensitive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: