Sie suchten nach: gonchar (Englisch - Russisch)

6. gonchar
6. Гончар

gonchar at work - cf.
Изделия Гжель – ср., ПНР.

gonchar at work - wed, poland.
Гончар – кр.

ukrainian center of national culture “ivan gonchar`s museum”
Украинский центр народной культуры «Музей Ивана Гончара»

nevgen and gonchar are the only natives of belarus among 600 entrepreneurs from around the world.
Невгень и Гончар единственные уроженцы Беларуси среди 600 предпринимателей со всего мира.

however, he remains extremely concerned about the disappearance of mr. gonchar and mr. krasovsky.
Вместе с тем он по-прежнему чрезвычайно озабочен по поводу исчезновения г-на Гончара и г-на Красовского.

58. replies were received from sources regarding the cases of anatoly krasovski, viktor gonchar and yuri zakharenko.
58. От источников были получены ответы в отношении дел Анатолия Красовского, Виктора Гончара и Юрия Захаренко.

collection museum ivan gonchar, museum of national architecture and way of life of ukraine, rodovid galley, private collections
Собрание «Музея Ивана Гончара», Музея народной архитектуры и быта Украины, РОДОВИД-Галереи, частных коллекционеров

4.7 law enforcement authorities also examined the location where some reports said mr. gonchar and mr. krasovsky were buried.
4.7 Правоохранительные органы также осмотрели то место, где, по некоторым сообщениям, г-н Гончар и г-н Красовский были захоронены.

member of the executive committee of gonchar on the balcony of a new home, says (in sync) - kr.
Член исполкома Гончар на балконе нового дома, говорит (синхронно) – кр.

5 – number of seasons defenseman sergei gonchar spent as a member of the pittsburgh penguins, representing the steel city for five seasons between 2005 and 2010.
5 - Количество сезонов защитник Сергей Гончар провел в качестве члена Питтсбург Пингвинз, представляющий steel city в течение пяти сезонов между 2005 и 2010.

515 – number of players who now have scored at least one goal for the canadiens in franchise history following gonchar’s first as a hab on friday night.
515 - количество игроков, которые в настоящее время, набравших хотя бы один гол за Канадиенс в истории франшизы после Гончара прежде всего как Жил в пятницу ночью.

5 – number of shots on goal registered by sergei gonchar, who was facing his first team on saturday for the first time since being traded from dallas to montreal on november 11.
5 - Количество бросков по воротам, зарегистрированных Сергей Гончар, который сталкивается с его первой командой в субботу впервые после того, как торгуются из Далласа в Монреале 11 ноября.

800 – number of career nhl points for sergei gonchar, who hit the milestone with an assist on dale weise’s second goal of the season, late in the third.
800 - Количество карьеры в НХЛ точек для Сергея Гончара, который ударил вехой в голе на второй гол Дейл Уис в этом сезоне, в конце третьего.

14 – number of habs who have found the back of the net so far in 2014-15, with sergei gonchar adding his name to that list with his first of the season in the second period in chicago.
14 - Количество habs, которые нашли в задней части сети до сих пор в 2014-15, с Сергей Гончар, добавив его имя в этот список с его первым в сезоне во втором периоде в Чикаго.

also on tournament there arrived also veterans alfovets, the head coach of russian national team on greco-roman wrestling of l.koguashvili, the deputy of mgd s. gonchar and other guests of honor.
Также на турнир приехали и ветераны альфовцы, главный тренер сборной России по греко-римской борьбе Л. Когуашвили, депутат МГД С. Гончар и другие почетные гости.

108. the government reported that no evidence had been found of involvement by the belarusian secret service in the disappearances of mr. gonchar, mr. krasovsky, or the third individual, mr. zakharenko, nor does the procurator's office or the ministry of internal affairs yet have any evidence suggesting that the missing men were the victims of a crime.
108. Правительство сообщило об отсутствии фактов, доказывающих причастность белорусских секретных служб к исчезновению г-на Гончара, г-на Красовского и третьего лица, г-на Захаренко, а также о том, что ни прокуратура, ни министерство внутренних дел пока не располагают никакими фактами, позволяющими предположить, что эти пропавшие без вести лица являются жертвами преступления.