Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
by having associated graphing and mapping capabilities, databases will greatly increase their usefulness.
Полезность баз данных может быть значительно повышена благодаря средствам графического анализа и составления карт.
multiple sql injection vulnerabilities were discovered in cacti, a web interface for graphing of monitoring systems.
В cacti, веб-интерфейсе для мониторинга систем, были обнаружены многочисленные уязвимости, проявляющиеся в sql-инъекциях.
by having associated graphing and mapping capabilities, nsis will greatly increase the usefulness of their census data.
Дополнив такую информацию функциями составления графиков и схем, НСИ значительно повысят полезность переписных данных.
graphing private woody archives. brian may created a perl script that compares the sources file from a debian archive and a private archive.
Построение графа для частных архивов woody. Брайен Мэй (brian may) создал скрипт perl, сравнивающий файлы исходных текстов из архива debian и частного архива.
well what i want to do now is actually i'm going to use this graphing application to explore the trigonometric functions or explore the graphs of them
Итак, сейчас я хочу использовать это графическое приложение для исследования тригонометрических функций или их графиков
to build a chart that displays historical trend of a variable (this method is valid for graphing both raw and statistical values):
Для построения графика, отображающего исторический тренд переменной (этот способ действителен для предоставления как необработанных, так и статистических значений):
after you have plotted data in the log view plotter, you can change the color of the graphing area (and the legend) and define a font for the legend.
После того, как вы построили данные в log view plotter, вы можете изменить цвет графической зоны (и легенды) и определить шрифт для легенды.
by graphing the frequencies of letters in the ciphertext, and by knowing the expected distribution of those letters in the original language of the plaintext, a human can easily spot the value of the shift by looking at the displacement of particular features of the graph.
Изобразив диаграммой частоты встречания букв в зашифрованном тексте, и зная ожидаемое распределение букв для обычного текста на рассматриваемом языке, можно легко определить сдвиг, взглянув на смещение некоторых характерных черт на диаграмме.
59. students learn the necessary skills to make observations, analyse their data with graphing and statistical techniques, make predictions and compare predicted and observational values, as well as how to develop sophisticated mathematical models.
59. Учащиеся приобретают навыки, необходимые для проведения наблюдений, анализа полученных данных с использованием графов и статистических методов, прогнозирования и сопоставления прогнозов с данными наблюдений, а также для разработки сложных математических моделей.