Sie suchten nach: gulustan (Englisch - Russisch)

gulustan village, goranboy region, azerbaijan
Село Голустан Горанбойского района, Азербайджан

gulustan village (goranboy district, azerbaijan)
Село Гулустан (Геранбойский район, Азербайджан)

tapgaragoyunlu and gulustan villages, goranboy region, azerbaijan
Села Тапгарагоюнлу и Гулустан Горанбойского района, Азербайджан

occupied area near gulustan village, geranboy district, azerbaijan
Оккупированная территория в окрестностях села Гулустан Геранбойского района, Азербайджан

1.40pm-2.05pm gulustan village, goranboy region, azerbaijan
Деревня Гулустан, Горанбойский район, Азербайджан

unknown heights, gulustan and tapgaragoyunlu villages, goranboy region, azerbaijan
Безымянные высоты, села Гулустан и Тапгарагоюнлу в Гаранбойском районе, Азербайджан

today there are reps of refugees and idps in this "gulustan" palace.
Сегодня в этом дворце "Гюлистан" находятся представители семей беженцев и вынужденных переселенцев.

an exhibition on the united nations literacy decade was also organized at the gulustan palace.
Во дворце «Гюлистан» также организована выставка «Десятилетие грамотности ООН».

this year, too, we traditionally say good bye to the last year at gulustan palace and meet 2009.
По традиции мы и в этом году прощаемся во дворце «Гюлистан» с уходящим годом и встречаем новый – 2009 год.

the world forum on intercultural dialogue continued its agenda in the gulustan palace, baku, april 8.
8 апреля проходящий во дворце «Гюлюстан» Всемирный форум по межкультурному диалогу продолжил работу.

a new year festivity will be held by the heydar aliyev foundation for children on january 2-4 at the gulustan palace.
2-4 января Фонд проведет во дворце "Гюлистан" новогодние празднества для детей.

conference 'unesco-azerbaijan: bridge to future' was held in gulustan palace, august 24.
24 августа во дворце "Гюлистан" состоялась конференция на тему "ЮНЕСКО-Азербайджан: мост в будущее".

23. after the signing of the gulustan and turkmanchay treaties a very rapid mass resettlement of armenians in the azerbaijani lands took place and the subsequent artificial territorial division emerged.
23. После подписания Гюлистанского и Туркманчайского договоров произошло очень быстрое массовое переселение армян на азербайджанские земли, после чего и возникло искусственное территориальное разделение.

areas near garakhanly village, fizuli district, near gizil oba village, tar-tar district, and near gulustan village, geranboy district, azerbaijan
Окрестности села Гараханлы Физулинского района, села Гызыл Оба Тертерского района и села Гулустан Геранбойского района, Азербайджан

22. the gulustan peace treaty, signed between russia and iran on 12 october 1813, de jure recognized the joining to russia of the northern azerbaijan khanates, with the exception of the nakhchyvan and iravan khanates.
22. Гюлистанским мирным договором, заключенным 12 октября 1813 года между Россией и Ираном, признавалось де-юре присоединение к России ханств Северного Азербайджана, за исключением Нахичеванского и Эриванского.

i am very glad that it is already several years we celebrate new year holidays together at this beautiful gulustan palace. initiative of heydar aliyev foundation has become a tradition and i am very delighted that these nice holidays are marked and today, dear children, your joy is the highest value to the activity of our heydar aliyev foundation.
Эта инициатива Фонда Гейдара Алиева стала уже традицией, я очень рада, что проводятся такие замечательные праздники, и сегодня, дорогие ребята, ваша радость - это самая высокая оценка деятельности Фонда Гейдара Алиева.

7th council of europe conference of ministers responsible for equality between women and men entitled "gender equality: bridging the gap between de jure and de facto gender equality" started may 24 at gulustan palace, baku.
24 мая в Баку, во дворце «Гюлистан» начала работу vii конференция министров Совета Европы, ответственных за вопросы равенства между женщинами и мужчинами, на тему «Гендерное равенство: обеспечение гендерного равенства де-юре и де-факто».