Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gumi
Кумиcity name (optional, probably does not need a translation)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he and his two brothers later founded fujita-gumi, a company that engaged in mining and drainage projects.
Он и его 2 брать более поздно основали fujita-gumi, компанию которая включила в минировать и дренажа проектах.
in 1947 he ordered the meiraki-gumi, an affiliated gang, to break up a labour movement at the hokutan coal mine.
В 1947 он приказал, чтобы Мэйраки-гуми, связанная с ним банда, подавила рабочее движение на угольной шахте Хокутан.
so it is likely that next year will see a showdown between the police and the “yamaguchi-gumi.”
Таким образом, есть вероятность того, что в следующем году мы увидим столкновения между полицией и «Ямагути-гуми».
for instance, “yamaguchi-gumi, ” the largest yakuza organization in japan, boasts roughly @num@ members and associate members, constituting less than a half of the total yakuza gangsters in japan, and is estimated to haul in as much as ¥2 trillion ($21 billion) annually
Например, «Ямагути-гуми», крупнейшая организация якудза в Японии, имеет примерно @num@ членов и ассоциированных членов, что составляет менее половины от общего числа гангстеров якудза в Японии, и оценкам имеет оборот в @num@ трлн иен ( @num@ млрд долларов США) в год