Sie suchten nach: had the keycard warehouse entry (Englisch - Russisch)

we had the love
У нас была любовь

i had the feeling
i had the feeling

so they had the data.
Таким образом, данные у них были.

he had had the experience
Он испытал этот опыт

they had the trail.
У них был след

henrietta had the same doubt
Генриетта тоже сомневалась в возможности сей затеи

they had the scent dogs.
У них были собаки-ищейки

i had the exact same feeling
У меня было точно такое же чувство

grue had the opposite perspective.
У Мрака была противоположная точка зрения

all staff had the appropriate experience.
Весь штат имеет надлежащий опыт.

"we had the impression that ... " -
"У нас создалось впечатление, что ... " -

expulsion decisions applicable in remote regions had been abolished, as had the fine for illegal entry to ecuador.
По поводу решений о высылке в условиях отдаленных районов, следует уточнить, что они были отменены, равно как и штраф за незаконный въезд в страну.

objective 1: destroy containers to find the keycard hidden on each level.
Задача 1: Уничтожить контейнеры, чтобы найти карточку скрыто на каждом уровне.

"dynamo" had the removals, "sha...
У "Динамо" - удаления, у "Шахте...

41. like any sovereign state, her country had the right and obligation to protect itself from unlawful entry and stay by aliens.
41. Подобно любому суверенному государству, Объединенная Республика Танзания имеет право и обязанность защищаться от незаконного въезда и пребывания иностранцев.

such persons had the right to make a free choice regarding lithuanian citizenship within two years of the date of entry of the said citizenship law into force.
Таким лицам предоставлялось право свободного выбора в отношении литовского гражданства в течение двух лет с даты вступления в силу указанного Закона о гражданстве.

that was a matter of serious concern, which had the potential to hinder the effective implementation of the kyoto protocol immediately after its entry into force.
Это вызывает серьезную обеспокоенность, поскольку в перспективе может помешать эффективному осуществлению положений Киотского протокола сразу же после его вступления в силу.

in fact, by the end of the chapter the reader will have had the chance to practice several dozen techniques for gaining entry to other peoples' computers.
29. /учебные и наглядные пособия/Курс лекции и проблемы психодиагностики/лекция-методика проведения.doc

in addition, the minister of foreign affairs had the power to revoke accreditation, cancel entry visas and apply administrative measures, including expulsion from the country.
Кроме того, министр иностранных дел имеет право отзывать аккредитацию, аннулировать въездные визы и принимать административные меры, включая высылку из страны.

just keep the keycard since it's easier that way." li jian waved his hand as shiro nodded her head
Просто оставь ключ-карту, так будет проще. - Ли Цзянь махнул рукой, и Широ в ответ кивнула