Sie suchten nach: handling current invoices and bank statem... (Englisch - Russisch)

invoices and fees due
Счета-фактуры и причитающееся вознаграждение

reconciliation of bank statements
Сверка банковских ведомостей

(b) bank statements;
b) банковские выписки;

throw away old bank statements.
throw away old bank statements.

abolition of consular invoices and fees
Отмена консульских фактур и сборов

create invoices and vision of income
Создание счет-фактур и видение учета доходов

reports will be reconciled with bank statements.
Представляемая информация будет выверяться с банковскими ведомостями.

identification of payments, bank statements and certificates
Поиск платежей, справки

registration of bank statements in accounting system;
Разнесение банковских выписок в учетной системе Клиента;

- bank statements from the last 2-3 months
- Выписка с банковского счёта за последние 2-3 месяца

import e-invoices and forward them to the bank in .xml format; and
импортировать и передавать в банк электронные счета в формате xml;

this is the address where you receive your bank statements.
Это адрес, на который Вы получаете выписки Вашего банка.

(a) unpaid invoices and retention monies withheld
а) Неоплаченные счета-фактуры и удержанные средства

subtotal (unpaid invoices and retention monies withheld)
Итого (неоплаченные счета-фактуры и удержания)

144. bank statements for two bank accounts in indonesia were not available.
144. Банковские ведомости по двум банковским счетам в Индонезии отсутствовали.

19. reconciliation of bank statements from chase manhattan bank - unamir.
19. Выверка выписок с банковских счетов МООНПР в банке "Чейз Манхэттан бэнк ".

a complete check of all cash accounts and bank statements and a comprehensive sample check was necessary for my audit opinion.
о ревизии потребовалось провести полную проверку всех счетов наличных средств и бан-ковских ведо-мостей, а также всестороннюю выборочную проверку.

monthly master record keeper statements are manually reconciled with custodian bank statements.
Подготавливаемые этим подрядчиком ежемесячные ведомости вручную сверяются с ведомостями банков, выступающих в качестве хранителей ценных бумаг.

the panel sought credible and contemporaneous records of the level of cash maintained by the claimant from documents such as cash books and bank statements.
Группа требовала достоверных и относящихся к соответствующему периоду времени данных о сумме наличных, имевшихся у заявителя, из таких документов, как кассовые книги и выписки банковских счетов.

bank statement
Выписка