Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tom has a family
У Тома семья
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
marriage and a family
Женитьба и семья
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
freedom , and a family
Освобождение и семья
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each one of these people has a name and has a family.
А между тем все пострадавшие имеют имя и семью.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
goief-san also has a family
У господина Гоиефы есть семья
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he's such a great guy, and a family man
Он чудесный человек и семьянин
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this one depicts a nut and a family within it.
Вот это орех, а в нем семья.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he once had a job , a home , and a family - but he lost them all
Когда - то у него была семья , дом и работа , но он все потерял и оказался на улице
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
without a job we can't envisage beginning a family.
Не имея работы, мы не можем строить планы в отношении создания семьи.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(i) to housing and a family life;
i) на жилье и жизнь в семье;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's perfect for a single, couple... and a family.
Это идеально подходит для одного, пара ... и семьи.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i had a job and a driver’s license
До того как заболеть , я был очень активным
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
virginia woolf was a writer, psychopath and a family lover.
Вирджиния Вулф был писатель, психопат и семья любовника.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how to find a job and keep it
Как найти и не потерять работу
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all life sergey lives only wrestling and a family.
Всю жизнь Сергей живет только борьбой и семьёй.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
has a friend or a family member expressed concern about my drinking
Говорил ли мне кто - то из родных и близких , что я много пью
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the right to marriage and a family (art. 14);
Право на брак и на семью (статья 14),
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
has a brother lost his job and been unable to find another one
Потерял брат свое место работы и не может еще найти новое
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with bills to pay and a family to support , he kept working
Нужно было оплачивать счета , кормить семью , поэтому Дакк продолжал работать
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we have established a school that promotes student success and a family friendly environment.
Мы создали школу, которая нацелена на успехи учащихся и функционирует в духе хорошей, дружной семьи.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: