Sie suchten nach: has been registered with a fake serial nu... (Englisch - Russisch)

all parts with a krone serial number
Все детали с серийным номером krone

original products are coded with a unique serial number.
Оригинальная продукция кодируется единым серийным номером.

this has been registered with the ministry of justice.
Данная инструкция зарегистрирована министерством юстиции.

it has been registered with satisfaction that a number of important initiatives were announced during the conference, including:
xxx. с удовлетворением отмечается, что на конференции было выдвинуто несколько важных инициатив, в том числе:

since 1995 it has been registered with the humanitarian aid commission.
С 1995 года она зарегистрирована в Комиссии по гуманитарной помощи.

“there really was a police report with a serial number and registration data.
«К указанному письму действительно присоединена форма протокола об административном правонарушении, имеющей серийный номер и регистрацию в ЕГБДП.

it has been registered with the uganda national ngo board since 1994.
В 1994 году она была зарегистрирована Национальной комиссией Уганды по неправительственным организациям.

how can i check if my email has been registered with the system?
Как можно проверить, зарегистрирован ли в системе адрес электронной почты?

b)an employers union has been previously registered with the same name;
b) ранее был зарегистрирован патронат с таким же наименованием;

first pairing with a vu (date, time, vu approval number, vu serial number),
первое подсоединение к бортовому устройству (БУ) (дата, время, номер официального утверждения, серийный номер БУ),

since 1980, 773 claims have been registered with the hrrt.
С 1980 года в ТОПЧ было зарегистрировано 773 жалобы.

13. no complaints on this matter have been registered with api.
13. В УПУ никаких жалоб подобного рода зарегистрировано не было.

a small increase in the number of students has been registered.
Отмечено незначительное увеличение числа студентов.

- verify that your flyingblue card number has been registered for your flight,
- проверить, был ли учтен номер Вашей карты flying blue;

as of june 2004, 291 partnerships had been registered with the secretariat of the commission.
По состоянию на июнь 2004 года в секретариате Комиссии было зарегистрировано 291 партнерство.

very encouraging progress has been registered with over 142 countries either having npas or in the process of drawing them up.
Весьма обнадеживающий прогресс был достигнут в более чем 142 странах, которые либо уже имеют свои НПД, либо находятся в процессе их разработки.

349. since independence some 47 trade unions have been registered with the labour commissioner.
349. С момента достижения независимости Комиссар по трудовым вопросам зарегистрировал примерно 47 профессиональных союзов.

most perpetrators of sexual violence have not been charged with a criminal offence even when a complaint has been registered with the police.
Большинству виновных не были предъявлены обвинения в совершении уголовных преступлений, даже несмотря на то, что в полицию подавались заявления.

9. a total of 319 partnerships had been registered with the commission secretariat as of 24 february 2006.
9. По состоянию на 24 февраля 2006 года в секретариате Комиссии было зарегистрировано в общей сложности 319 партнерств.

some modest progress has been registered with the establishment in july 1993 of an unficyp humanitarian exchange point at the ledra palace hotel in nicosia.
После открытия в гостинице "Ледра палас " в Никосии гуманитарного обменного пункта ВСООНК наметился определенный прогресс.