Sie suchten nach: has encountered a problem (Englisch - Russisch)

the database has encountered a problem.
dyno, да мне и коаксиал можно, не проблема.

um, master. we’ve encountered a problem
Ум, Мастер Мы столкнулись с проблемой

explorer.exe has encountered a problem and needs to close
explorer.exe столкнулся с проблемой и необходимо закрыть

rebuild has encountered a problem in the volume data structures!
rebuild has encountered a problem in the volume data structures!

a problem was encountered.
Произошла ошибка.

but then it encountered a new absurdity.
Но тогда он столкнулся с новым абсурдом.

we have encountered a problematic opponent.
Мы столкнулись с проблемным противником

if a problem is encountered: go to 2.
если возникает какая-либо проблема: перейти к этапу 2.

you may have encountered a bug in the program.
Возможно, вы обнаружили ошибку в программе.

there, they encountered a group of pygmies.
Там они встретили группу пигмеев.

kmail encountered a fatal error and will terminate now
Аварийное завершение работы kmail

farther south , the steamboat encountered a massive logjam
Продвигаясь дальше на юг , пароход столкнулся с огромным затором

when she encountered a problem , she wrote chris a note , since that was easier than translating her thoughts into speech
Когда возникала проблема , она писала Крису записку , потому что так ей было легче выражать свои мысли

among the riders encountered a truly rich and influential people.
Среди байкеров встречаются по-настоящему богатые и влиятельные люди.

it's the first time he has encountered people speaking french
Он впервые столкнулся с французским

256. coordination with nongovernmental organizations has encountered the following difficulties:
256. Координация деятельности с неправительственными организациями осложняется по следующим причинам:

during technical consultations, i have encountered a straightforward and helpful approach.
В случае технических консультаций встречаюсь с предупредительным подходом.

45. the establishment of the national human rights commission has encountered delays.
45. Работа по созданию Национальной комиссии по правам человека затянулась.

however, the establishment of such subregional arrangements has encountered a number of obstacles which have limited their effectiveness.
Вместе с тем на пути создания таких субрегиональных механизмов возник ряд препятствий, снижающих их эффективность.

opera encountered a problem during plug-in setup.\nplug-ins will not work properly.\ncheck your installation.
Произошла ошибка при настройке плагина.\nПлагины не будут работать должным образом.\nПроверьте вашу установку.