Sie suchten nach: have been studied for many years (Englisch - Russisch)

they have been imprisoned for many years.
Они по многу лет содержатся в заключении.

for many years.
надежным партнером на многие годы.

they have been out of service for many years.
Они не эксплуатируются на протяжении многих лет.

we have been preparing you for this for many years.
Многие годы мы вас к этому готовили.

98. such reforms have been discussed for many years.
98. Такие реформы обсуждаются на протяжении многих лет.

"we have been cooperating with psi/ais for many years.
"Наше сотрудничество с psi/Аis продолжается уже много лет.

bunyakovskii studied and taught in st petersburg for many years.
bunyakovskii изучил и преподавал в Санкт-Петербурге, на протяжении многих лет.

process plants for silicon have been in operation for many years.
Установки для сушки кремния уже много лет находятся в эксплуатации.

more greek manuscripts have been studied
Было изучено еще больше греческих манускриптов

cardiovascular diseases have been the leading cause of death for many years.
28. На протяжении многих лет основной причиной смерти являлись сердечно-сосудистые заболевания.

tom and i have been friends for many year
Мы с Томом друзья уже много лет

some states have been waiting to be admitted to the conference for many years.
Некоторые государства ожидают принятия в Конференцию на протяжении многих лет.

i have been a registered nurse for many year
Много лет я работаю медсестрой

forestry projects - both exotic and indigenous - have been implemented for many years.
На протяжении многих лет в области лесоводства осуществляются различные проекты, как экзотические, так и традиционные.

all our shochtim and mashgichim are bney torah and have studied for many years in the most famous yeshivas.
Наши шохтим и машгихим являются Бней Тора и учились много лет в самых известных Иешивах.

differentiating advice and therapy offerings have been available to female alcoholics for many years.
Такой дифференцированный подход к консультативно-медицинской помощи уже многие годы применяется в отношении женщин, страдающих алкоголизмом.

" i have been representing ukraine in the international football arena for many years.
Я представляю Украину на международной футбольной арене многие годы.

in fact , doctors have been using stem cells for many years to treat certain blood disorder
Если это так , то отпадет необходимость в банках крови

the following issues have been studied in that context:
135. В этом плане была проделана следующая работа:

me and my family have been living in europe for many year
Мы с семьёй давно живём в Европе