Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the project has successfully completed.
Проект был успешно завершен.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
download successfully completed
скачать успешно завершена
Letzte Aktualisierung: 2014-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this component area has been successfully completed.
Реализация проектов по этому компоненту была успешно завершена.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the task was successfully completed.
the task was successfully completed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
success – the task has been successfully completed.
success – выполнение задачи прошло успешно.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a dcc transfer successfully completed
Передача файла через dcc успешно завершенаname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bta bank successfully completed restructuring...
АО "БТА Банк" сообщило об успешном завершении процесса рестр...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
0 - the operation is successfully completed
0 - операция успешно завершена
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we had successfully completed the journey
Наше путешествие успешно завершилось
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all the projects were successfully completed.
Осуществление всех проектов успешно завершено.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
azerbaijan has successfully completed a 10-year payment plan.
Азербайджан успешно завершил осуществление 10-летнего плана платежей.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in october 2012, nsd successfully completed the
В октябре 2012 года НРД успешно завершил разработ-
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
awareness-raising programmes successfully completed
Успешное выполнение информационно-просветительских программ
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the first five-year was successfully completed.
Первую пятилетку закончили.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
well, you have successfully completed your four quest
Вы успешно справились с четырьмя заданиями
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Тhe forbis company has successfully completed renovation of the website
Компания «forbis» успешно завершила работы по обновлению веб-страницы
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the company has successfully completed another production modernization project.
Компания успешно завершила очередной проект модернизации производства.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
8. the chemical destruction group has successfully completed its mission.
8. Группа по уничтожению химического оружия успешно выполнила свою задачу.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4.1.1 support to the elections successfully completed
4.1.1 Оказание поддержки в проведении выборов успешно завершено
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you successfully completed the trial seven minutes later.
Вы успешно закончили испытание семь минут спустя.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: