Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
for we might have got much money for this and given it to the poor.
а деньги отдать нищим".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i haven't got much money.
У меня не много денег.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom hasn't got much money with him
У Тома с собой не так много денег
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i haven't got much money with me
У меня с собой не так много денег
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i've got far too much money and i have far too much fun in my businesse
У меня слишком много денег и я получаю много удовольствия от своего бизнеса
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• women and men possess equally much money and power
• женщины и мужчины имеют одинаково большие деньги и власть
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i know that the local government bodies haven't got much money
Я понимаю, что у государственных структур не так много денег
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
um, there are - i've got far too much money and i have far too much fun in my businesse
Аплодисменты Э-э-э, есть… У меня слишком много денег и я получаю много удовольствия от своего бизнеса
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we did not have anywhere near that much money , and yet it was imperative to start vicky’s treatments at once
Таких денег у нас не было и в помине , но нужно было срочно начинать лечение Вики
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we finally had saved up enough money, and on sunday morning, the 22nd of june, we went out to buy it.
И вот мы, наконец, скопили, и утром в воскресенье двадцать второго числа поехали покупать.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i overheard students speaking in chinese about how they were paying so much money and wanted a white instructor
Я нечаянно услышал, как студенты говорили по-китайски о том, что они платят такие большие деньги и хотят, чтобы им преподавал белый
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
look for a compensation plan that puts as much money and as fast as possible in the hands of the part-timers
Найдите компенсационный план, который как можно быстрее и больше денег вкладывает в руки частично занятых людей
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assuming that such a person enough money and now intends to achieve it, or buy a house in cyprus remains only to choose her dream property and buy it formally.
Если предположить, что такой человек достаточно денег, а теперь намерена добиться его, или купить дом на Кипре остается только выбрать ее мечты, и купить его официально.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
like most people in our neighborhood , we didn’t have much money , and we didn’t always have everything we needed
Подобно большинству людей в нашем районе , у нас не было много денег , и мы не всегда имели все , в чем мы нуждались
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
even then that was not very much money, and i thought that no self-respecting british subject would ever want to apply for a job like this.
Даже тогда, что не очень много денег, и я подумал, что не уважающего себя британского никогда хотите подать заявку на работу, как этот.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when the counts reached the capital the emperor received them honourably, gave them much money and after they were sufficiently rested, sent them home full of gratitude.
Император принял с почетом прибывших в столицу графов, дал им много денег и, когда они хорошо отдохнули, довольными отправил на родину.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we do not have that much money, and even if we have it, we might as well bow out since it is not wise to do those ridiculous things… well and good. we got interested and decided to find out how the money was spent by y company.
Хорошо. Нам стало интересно, и мы решили выяснить, как же были потрачены эти деньги компанией y.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
people who abuse does not always have as much money as needed to obtain the amount of drug that they want, because it is a large sum of money that is needed, because there are much crime and the most common is to steal money and valuables or prostitution.
Люди, которые злоупотребляют не всегда есть столько денег, сколько необходимо для получения количества препарата, что они хотят, потому что есть большое количество денег необходимо, потому что есть много преступлений и наиболее распространенным является, чтобы украсть деньги и ценные вещи или проституция.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
magnificent camera, at least on the looks and specs dept. however, $1,000 is way too much money for a p&s camera. i would buy it in a heartbeat if the price was about $600.
magnificent camera, at least on the looks and specs dept. however, $1,000 is way too much money for a p&s camera. i would buy it in a heartbeat if the price was about $600.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
if you place an advertisement through ans for the development of your business, in return you will gain a more consolidated position in a market, will earn much money, and in addition will get rewarded by ans.more advertisements you place through ans, much reward you gain by the appreciative ans!
Если для развития Вашего бизнеса Вы разместите Вашу рекламу на ans, то в обмен Вы получите более консолидированную позицию на рынке, высокий доход и награду от ans. Размещайте свою рекламу с помощью ans и получайте максимальное количество наград.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: