Sie suchten nach: he knows the art of making people feel at... (Englisch - Russisch)

he knows the art of making friend
Он владеет искусством приобретения друзей

he knows the art of making friends.
Он владеет искусством приобретения друзей.

novadoo, the art of making gifts
novadoo, the art of making gifts

jim seems to know the art of making friends with girl
Джим, похоже, владеет искусством заводить подружек

feel the art of individual approach apply for your card at home!
Ощутите искусство индивидуального подхода

essentially public relations is the art of making good works well known.
В своей основе связи с общественностью — это искусство создавать широкую известность хорошим делам.

the art of making miniatures is the art of illustrating and decorating manuscript texts.
Миниатюра – это искусство декорирования и иллюстрации рукописных текстов.

ikebana, the art of making the bouquet in japan has 600-year history.
История икебаны - искусства составления букетов насчитывает в Японии 600 лет.

he also published a book on bread ("a treatise on the art of making good and wholesome bread)".
Он также опубликовал книгу о хлебе (Трактат об искусстве Создания хорошего и полезного хлеба).

our churches here have become orthodox missions of russia: here people feel at home, they find peace and consolation.
Наши храмы здесь стали православными посольствами России: здесь люди чувствуют себя как дома, здесь находят покой, утешение.

we taught him the art of making coats of mail so that you could protect yourselves during a war.
И Мы его для вашей пользы Делать кольчугу научили, Чтоб защищала она вас От (своевольной) ярости друг к другу.

and we taught him the art of making garments (of mail) to protect you in your daring.
И Мы его для вашей пользы Делать кольчугу научили, Чтоб защищала она вас От (своевольной) ярости друг к другу.

and we taught him the art of making coats of mail to shield you from each other's violence.
И Мы его для вашей пользы Делать кольчугу научили, Чтоб защищала она вас От (своевольной) ярости друг к другу.

compete with shakhtar fans in the art of making predictions, win a trip to shakhtar's away champions league game.
Соревнуйтесь с болельщиками «Шахтера» в искусстве прогнозирования, выигрывайте поездку на выездной матч «Шахтера» в Лиге чемпионов.

they also emphasized the need for quick-impact projects as a way of making people feel immediate benefits from the engagement between the government of guinea-bissau and the commission.
Они также заострили внимание на необходимости осуществления проектов с быстрой отдачей, которые позволяют людям в сжатые сроки ощутить преимущества взаимодействия между правительством Гвинеи-Бисау и Комиссией.

the members of athos, hired for money, were each in their own way familiar with the art of making friends as the situation demanded
Каждый из членов Атоса, нанятых за деньги, был по-своему знаком с искусством заводить друзей, если того требует ситуация

for example , youth is a good time to read the entire bible , to develop christian qualities , and to learn the art of making disciple
Юность - подходящее время , чтобы прочитать Библию полностью , развивать христианские качества и учиться искусству подготовки учеников

and we taught him the art of making coats of mail to shield you from each other's violence. will you not be grateful even then?
Мы научили его искусству делать брони для вас, что бы вы между собою защищались от ударов: за это не благодарны ли вы?

in 1820, he published two works, one on beer production ("a treatise on the art of brewing)" and another on wine ("a treatise on the art of making wine)".
В 1820 году он опубликовал две работы, одна по производству пива (Трактат об искусстве пивоварения), а другая о вине (Трактат об искусстве виноделия).

a church in which people feel at home and, inspired by the holy spirit and their love for god, align their lives to the gospel of jesus christ and thus prepare themselves for his return and eternal life.
Церковь, в которой люди преисполнены благодати, Святого Духа и любви Божьей, согласуют свою жизнь с Евангелием Иисуса Христа и так готовятся к Его пришествию и вечной жизни.