Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
today he feels much better than yesterday
Сегодня ему гораздо лучше, чем вчера
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom says he feels much better today than yesterday
Том говорит, что чувствует себя сегодня гораздо лучше, чем вчера
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom is much better today than yesterday
Тому сегодня гораздо лучше, чем вчера
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm feeling much better than yesterday
Я чувствую себя гораздо лучше, чем вчера
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she's much better today than yesterday.
Сегодня она чувствует себя намного лучше, чем вчера.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm feeling so much better than yesterday
Сегодня я чувствую себя гораздо лучше, чем вчера
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this morning it was much cooler than yesterday morning
Сегодня утром было намного прохладнее, чем вчера
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom feels a little better this morning
Сегодня утром Том чувствует себя немного лучше
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but with the passing of time, my facial skin looked much better than ever before.
Но, некоторое время спустя, кожа моего лица стала даже лучше, чем когда-либо прежде.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he is almost 70, but he looked much younger than he is.
Ему почти 70, но он выглядел гораздо моложе своих лет.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
before the championship in a series of cups of europe looked much better.
Перед чемпионатом в серии Кубков Европы смотрелись гораздо лучше.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
autistic, his sickly constitution burdened with physical ailments, he looked much younger than his age in year
Аутистичный, со слабым телом, обремененным физическими недостатками, он выглядел намного моложе своего возраста
Letzte Aktualisierung: 2019-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
while it wasn't as tasty as the food that her mum and yin made, it was much better than the watered down gruel that she had this morning
Хотя это было не так вкусно, как еда, которую готовили её мама и Инь, это было намного лучше, чем разбавленная каша, которую она ела сегодня утром
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
roman was knocked out of the punta cana poker classic 2012 in a very early stage but we hope he will do much better this year in the caribbean poker tour 2013 tournaments.
Роман выбыл из игры в punta cana poker classic 2012 на очень раннем этапе, но мы надеемся, что в этом году он покажет класс на caribbean poker tour 2013.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how much better this sure hope is than the hypothetical immortality of the human soul - a doctrine based , not on god’s word , but on greek philosophy
Насколько же эта твердая надежда лучше доктрины о предполагаемом бессмертии человеческой души , которая основана не на Слове Бога , а на греческой философии
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
already many times there i go – i brought home only a silver medal of the world cup. yes in the same düsseldorf looked much better, i finished wrestling in the pleasure.
Уже много раз туда езжу – привез домой только серебряную медаль чемпионата мира.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
next time the doctor came in , he looked much happier and announced : “ for some unknown reason , your hemoglobin level has risen ever so slightly
Когда врач пришел ко мне в следующий раз , он выглядел более счастливым и сообщил : « По неизвестным причинам , уровень вашего гемоглобина немного повысился
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“conditions were much better than yesterday although it remained difficult to read what was going to happen,” explained nacho postigo, navigator on open season. “we had an even match race with magic carpet.
«Условия были намного лучше, чем вчера, несмотря на то, что было сложно понять, что может случиться», - объясняет Начо Постиго, навигатор open season.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at 2004's e3, "egm", the same magazine that wrote poorly about it a year before, wrote a follow-up that said the game looked "much better than...a year ago".
Позже, на e3 в 2004 тот же журнал "electronic gaming monthly" написал, что игра выглядит гораздо лучше, чем в предыдущем году.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
of course, it's not hard to guess that the synchronization on the far different from that of the iv: mp. once i had an opportunity nico write about this, but posting landed in the basket, when i came across the newer section , in which synchronization already looked much better.
Конечно, это не трудно догадаться, что в синхронизации на сильно отличается от того из iv: mp. После того, как я имел возможность Нико писать об этом, но проводка приземлился в корзине, когда я наткнулся на новую разделе , в котором синхронизация уже выглядела намного лучше.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: