Sie suchten nach: he picked you out from all the rest, (Englisch - Russisch)

all the rest
Все остальные

i believe that god above, created u for me to luv, he picked you out from all the rest, coz he knew id luv you the best!
Не говорите, что мне делать, и я не скажу, куда вам идти!

all the rest of it
all the rest of it

other all the rest.
Без темы Все остальное.

all the rest was rhetoric.
Все остальное - лишь риторика.

all the rest is possible!!!
Все остальное можно!!!

all the rest stood still.
Всё замерло.

one of the mimics in the pack stood out from the rest
Один Мимик выделялся из кучи остальных

i will cast you out from my face.
Отвергну вас от лица Моего.

the main passion from which come all the rest passions is pride.
Главнейшей страстью, от которой происходят все остальные, является самолюбие.

it is a one of a kind perfume that will let you stand out from the rest of the crown.
Это одна из рода духи, которые позволят вам стоять вне от остальной части короны.

enough to hide out from all the people, when you don't want to see them
Её достаточно для того, чтобы спрятаться от людей, когда вы не хотите их видеть

and they will send you out from among men, to be with the beasts of the field;
И все, живущие на земле, ничего не значат;

and returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
Возвратившись от гробницы, они рассказали все это одиннадцати апостолам и всем остальным.

what one day in history stands out from all other days , and why
Какой день в истории превышает все другие , и почему

energy erupted out from all five of them as they began combat
Из всех пятерых вырвалась энергия, и они начали бой

how's it written - 'and i took you out from under the burdens of egypt
Как писать - и вывел вас из-под ига Египта

someone breaks down from time to time, but with the efforts of a priest and all the rest he or she is saved.
Многие не пьют уже пять-шесть лет. Кто-то время от времени срывается, но усилиями батюшки и всех остальных его вытаскивают, спасают.

barcelona is a truly international city and it attracts people from all over spain and indeed the rest of the world.
Все местные жители понимают и говорят на испанском, в том числе и каталонцы.

no design stands out from the rest, so the decision is taken that is should be a collaboration, inspired by several projects:
Однако на сей раз из массы предложений не удалось выбрать нечто выдающееся, поэтому было принято решение создать совместный проект, который воплотил бы в себе идеи нескольких архитекторов: