Sie suchten nach: he took leave of his family and got on board (Englisch - Russisch)

thereupon he took leave of them and began his journey.
thereupon he took leave of them and began his journey.

beating in front of his family and neighbours.
Подвергся избиению в присутствии семьи и соседей.

what can we learn from joseph’s faith as he took care of his family
Чему мы можем научиться из того , как этот верный служитель Бога наладил отношения со своими близкими

we share the grief of his family and all of israel.
Мы разделяем с семьей покойного и всем Израилем постигшее их горе.

was he allowed to see members of his family and, if so, from what stage?
Вправе ли подозреваемый встретиться в членами своей семьи и на каком этапе?

his family and a number of his entourage
его семьи и ряда его приближенных

like manuel , he is grateful for the loving support of his family and his fellow witnesse
Как и Мануэль , он очень благодарен за любовь и поддержку , которую ему оказала семья , а также духовные братья и сестры

he is very envious of his neighbors, ned flanders and his family, and is easily enraged by bart.
Он очень завидует своим соседям, Неду Фландерсу и его семье, а также легко гневается на выходки Барта.

for one thing , he had left the polytheistic beliefs of his family and village to worship the true god , jehovah
Прежде всего , для того чтобы служить истинному Богу Иегове , ему пришлось расстаться с политеистическими верованиями , которых придерживались члены его семьи и все жители деревни

why should an elder regularly work in the field ministry with members of his family and other
Почему старейшина должен регулярно принимтаь участие в проповедническом служении с членами его семьи и с другими

2.6 the main complainant submitted numerous letters of support of his claims from his family and friends.
2.6 В подтверждение своих утверждений основной заявитель представил несколько писем от своей семьи и друзей.

how can a christian husband obtain the support of his family , and what questions might each husband ask himself
Как может муж - христианин завоевать поддержку своей семьи , и какие вопросы могли бы задать себе мужья

he was a deeply religious man , happiest in the privacy of his three - room apartment and in the company of his family and fellow believer
Фарадей был глубоко верующим человеком , и самое большое счастье ему доставляло уединение в своей трехкомнатной квартире , а также общение в кругу семьи и соверующих

like all fathers , jacob felt the pressure of meeting the material needs of his family , and he worked hard to do thi
Иаков , как и все отцы , ясно осознавал крайнюю необходимость заботиться о своей семье , и он очень много работал , чтобы обеспечить ее

then he will go out from you, he and his children with him, and go back to his family and to the property of his fathers.
Тогда он может уйти от тебя. Он может взять своих детей и вернуться к своей семье.

why , then , does genesis @num@ state that “ terah took abram his son ” and others of his family and went out of ur
Почему же тогда в Бытии @num@ говорится , что Фарра взял Аврама и его семью и вышел с ними из Ура

if he met the people’s demands , he , his family , and those of his court might have to cut back on some luxuries and make fewer demands on the people
Если он выполнит требования народа , ему , его семье и придворным , возможно , придется отказаться от некоторых благ и облегчить бремя , возложенное на простой народ

(1506.2) 135:9.9 early in the morning of the next day he took leave of john and his disciples, going back to galilee.
(1506.2) 135:9.9 На следующий день, ранним утром, он покинул Иоанна и его учеников и отправился назад в Галилею.

a great change came over the countenance of jesus, and coming up out of the water in silence he took leave of them, going toward the hills to the east.
Разительная перемена произошла во всём облике Иисуса, и, молча выйдя из воды, он покинул их, направившись к восточным холмам.

the president of the sda in capljina, mr. boskajic, was ruthlessly murdered in front of his own house, before the eyes of his family and neighbours.
Председатель ПДД в Чаплине г-н Боскажич был безжалостно убит перед своим собственным домом на глазах членов его семьи и соседей.