Sie suchten nach: he translated word hamburger like cotlets (Englisch - Russisch)

he translated it word for word
Он перевёл её слово в слово

he translated it.
Он перевел это.

he translated mallarmé.
Он переведен Малларме.

he translated his sentence
Он перевёл его предложение

he translated the book from french into english
Он перевёл книгу с французского на английский

he translated a japanese novel into french.
Он перевел японский роман на французский язык.

he translated homer from the greek into english.
Он перевёл Гомера с греческого на английский.

[he, she, it] he translated practice simple future
[Он,она,оно] переводит

during the reformation in the 16th century , he translated the bible into french
Во время Реформации в xvi веке он перевел Библию на французский язык

for the benefit of his pupils he translated several texts from latin into german.
Ноткер перевёл несколько текстов с латыни на немецкий (древневерхненемецкий) язык.

get the computer to count the translated words.
на актив, в котором заинтересованы контрагенты.

he translated other parts of the scriptures from latin and from martin luther’s bible in german
Сегодня у нас есть « Священное Писание - Перевод нового мира

in 1855 he translated gauss 's work on the theory of errors and the method of least squares into french.
В 1855 он переведен Гаусса "с работы по теории ошибок и метода наименьших квадратов на французский язык.

in particular, he translated the novel by hungarian writer magda sabo “the door” which was later published.
В частности, в переводе Сафарова в Азербайджане был издан роман «Дверь» венгерской писательницы Магды Сабо.

he did not restrict himself to translating mathematical texts into french, however, for he translated works by other famous authors such as dante.
Он не ограничиться перевода математических текстов на французский, однако, он переводе произведений других известных авторов, таких, как Данте.

his interest in naval matters was reflected in his research on sea waves which generated so much interest in italy that he translated them into italian himself and published them in revista marittima.
Его интерес к военно-морской вопросов нашла отражение в его исследования морских волн, которые вызвали столь большой интерес в Италии, что он их перевод на итальянский язык сам и публикует их в revista marittima.

in @num@ he translated the vulgate into french , correcting some of its errors by referring to hebrew and greek manuscripts that had recently become available
В @num@ году он перевел Вульгату на французский , исправил в ней некоторые ошибки , сравнив её со ставшими доступными в то время еврейскими и греческими манускриптами

later he translated the catechism, prayers, the gospel, and the acts of the apostles into the aleut language and wrote the famous book guidelines on finding a way to heaven in this language.
Впоследствии он переведет для алеутов Катехизис, молитвы, Евангелие, Деяния святых апостолов и напишет на алеутско-лисьевском языке знаменитую книгу: «Указание пути в Царствие Небесное».

in his capacity as a member of the society of ancient studies, he translated the icelandic sagas into latin -- "scripta historica islandorum".
В качестве члена Общества Исследователей Древностей он перевел Исландские саги на латынь, работа называлась "scripta historica islandorum".

he mastered several languages, and wrote the origin of the gospels in aramaic under supervision of other apostles; then he translated it into greek. christ took him out of the work place of sin into the freedom of the lord.
Иисус спас его от греха и дал ему свободу.