Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
much was written about it.
Так оно и было.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
page published in local newspaper
Количество страниц материалов, опубликованных в местной газете
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a book was written about it.
О ней написали книгу.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— and it was you, who were written about in newspapers?
— И про Вас писали все газеты?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flats are also often advertised in local newspaper
Информацию можно также искать в местных газетах
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
events and leisure activities are advertised in local newspaper
Вы найдете объявления с информацией о мероприятиях и различных курсах и кружках в местных газетах
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
they have been written about in some of the oldest literature.
В Древнем Египте куклы уже могли двигать конечностями.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this bible book was written about @num@ b.c.e
Книга Аввакума была написана примерно в @num@ году до н . э
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can look for private rental flats online and in local newspaper
Информацию о частных квартирах в аренду можно искать в интернете или в местных газетах
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
adverts for available dwellings can be found online and in local newspaper
Объявления о продаже квартир вы найдете в Интернете либо в местных газетах
Letzte Aktualisierung: 2019-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but when she writes about kristina written about in the third person.
Но когда она пишет о Кристине переписать в третьем лице.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the finnish media have written about the roma targeted equal-projects nationwide, both in local and national newspapers.
Финские средства массовой информации повсеместно, как в местных, так и в национальных газетах, писали о проектах по обеспечению равноправия, осуществляемых в интересах цыган рома.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"dallas 1 pm" was written about the assassination of john f. kennedy.
Другим синглом с альбома стала композиция «dallas 1 pm», написанная об убийстве Джона Кеннеди.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"immature" was written about mistakes in past relationships, shortly after the breakup with goldie.
«immature» посвящена ошибкам в отношениях и была написана вскоре после разрыва певицы с Голди.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the visit of the special rapporteur was reported in local newspapers.
О визите Специального докладчика сообщалось в местных газетах.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
articles on the convention in local newspapers
Публикация статей о КЛДЖ в городских газетах;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not a lot of news was written about this since many just believe it to be something unique to this city
Об этом было написано не так уж много новостей, поскольку многие просто считают, что это нечто уникальное для этого города
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
==content==the song was written about a girl that singer dexter holland knew as a kid.
Песня была написана о девочке, которую Декстер Холланд, вокалист группы, знал в детстве.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what was written about him and the visible evidence of the influence he wielded prove beyond doubt that he did exist
То , что о нем написано , а также видимые признаки влияния , которое он оказывал , бесспорно доказывают , что он действительно жил на земле
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
another song, "surprise, surprise (sweet bird of paradox)", was written about her.
another song, «surprise, surprise (sweet bird of paradox)», was written about her.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung