Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stop the fans and henchmen
itigil ang mga tagahanga at henchmen
Letzte Aktualisierung: 2016-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
then let him call upon his henchmen!
И пусть он [Абу Джахль] зовет свое сборище [родственников и друзей] (чтобы они помогли ему) –
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
only the kaiser and his evil henchmen were to blame
Виноваты были лишь Кайзер и его злые приспешники
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
she governed with the help of a succession of strong henchmen.
Она управляла с помощью череды сильных приспешников.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
though they usually just take on the hippogryphs as convenient henchmen
Хотя они просто используют Гиппогрифов в качестве своих приспешников
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he’s going to be one of Über and leet’s henchmen
Он будет работать на Убера и Элита
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
realizing this, the west has been gradually moving away from its henchmen.
Понимая это, Запад стал постепенно отдаляться от своих ставленников.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is essential that the dark cabal and its myriad henchmen be isolated from you.
Необходимо вас изолировать от клики и мириад её партизан.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in case you owe one month, the landlord will come with his henchmen and bundle you out
Если вы задолжали за месяц, арендодатель придет с дружками и свяжет вас
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he has been assisted by two of bin laden's henchmen, abu wara and hubab.
Ему оказывает помощь два приспешника Бен Ладена-Абу Вара и Хубаб.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to achieve this, they needed to install president kagame's henchmen in kinshasa.
Для достижения этого необходимо было привести к власти в Киншасе людей президента Поля Кагаме.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mugabe and his henchmen have stashed millions of dollars abroad in the past year according to plausible press account
По сообщениям из достоверных печатных источников, Мугабе и его приспешники за прошлый год скопили на заграничных счетах миллионы долларов
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this means that the coalition cannot do whatever it wishes with saddam's henchmen and war criminals.
Это значит, что коалиция не может делать то, что хочет с приспешниками Саддама и военными преступниками.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
interestingly , before communism came to power , the witnesses had been sent to detention camps as ‘ communist jew henchmen
Интересно заметить , что до прихода коммунизма к власти Свидетелей Иеговы посылали в лагеря как « еврейских приспешников коммунизма
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
twenty years later he returned to tuul in order to battle against the henchmen of sarlac and protect the planet's inhabitants from them
Двадцать лет спустя он вернулся на Туул, чтобы сразиться с приспешниками Сарлака и защитить от них обитателей планеты
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
the mayor's orders and the relentlessness by his henchmen clearly demonstrate that this was a deliberate act intended to inflict severe pain.
Приказы мэра и ожесточенность его подручных убедительно свидетельствуют о том, что речь шла об умышленных действиях, направленных на причинение ему сильной боли.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
indeed, it is with utter disbelief that i watch television news about blix's negotiations with the iraqi dictator's henchmen
В самом деле, я не верил своим глазам, когда смотрел телевизионные новости о переговорах Бликса с приспешником иракского диктатора
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
many of habré's most brutal henchmen still occupy key security posts in the new administration, however, and coming forward remains a risky busine
Однако, многие из самых жестоких приспешников Хабре до сих пор занимают ключевые посты в новой администрации, поэтому подобные выступления все еще являются рискованным предприятием
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is, after all, the court’s first test of fairness before the trials of duch and four of pol pot’s other henchmen begin next year
И никто не станет им ставить в вину, если они в течение некоторого времени рассмотрят возможные решения
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for instance , the prostitute rahab of jericho exercised faith in god , courageously concealing two spies sent out by joshua , and then misdirecting the henchmen of that city’s king
Например , Раав из Иерихона проявила мужество и веру в Бога , спрятав двух разведчиков , посланных Иисусом Навином , а затем направила слуг царя Иерихона по ложному следу
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: