Sie suchten nach: her father did nothing but weep at her we... (Englisch - Russisch)

my mother did nothing but weep
Мама только и делала, что плакала

he did nothing but cry
Он только и делал, что плакал

he did nothing but fold his arm
Всё, что он сделал, - сложил руки

he did nothing but fold his arms.
Всё, что он сделал, — сложил руки.

we were all present at her wedding
Мы все присутствовали на её свадьбе

the girl did nothing but read all day.
Девушка ничего не делала весь день, только читала.

he did nothing but watch tv all day
Он весь день только и делал, что смотрел телевизор

i really did nothing but trivial thing
Я делала только всякую мелочь

tom told mary that he wouldn't be at her wedding
Том сказал Мэри, что он не придёт к ней на свадьбу

her father, the head of the asakura family, looked at her with a soft smile
Её отец, глава семьи Асакура, с мягкой улыбкой смотрел на дочь

once school is over, i go back home and did nothing but playing game
После школы, я шла домой и играла в игры

i could not help but weep at his kindne
Я просто не смог сдержать слез

her father had gone out in the wintertime; he was working night shift, and she followed him outside in nothing but a diaper
Ее отец вышел на улицу зимой, он работал в ночную смену, и она пошла за ним в одном подгузнике

if you did nothing but listen to our words, porter would never have been born
Если бы ты следовал только нашим словам, то Портер никогда бы не был создан

well, although i say that i opposed him, i only did nothing but not getting near him
Хоть я и находился среди остальных, но никаких шагов против него не предпринимал, просто старался не попадаться ему на глаза

for several weeks we did nothing but prepare for a general meeting of the library members.
Несколько недель мы только и делали, что подготовляли общее собрание членов библиотеки.

looking at her eyes that looked at him as though he was nothing but an ant, the boss gritted his teeth
Глядя в её глаза, которые смотрели на него так, будто он был всего лишь муравьём, босс стиснул зубы

healthy mother, healthy baby! soul mate to bella merav bat chana may you dance at her wedding
Здоровья маме и малышу! обретения супруга Бэлле Мерав дочь Ханны дай Б-г чтоб ты танцевала на её свадьбе

barbie will be very happy to go at her wedding ceremony wearing the beautiful clothes you choose for her. good luck!
Барби будет очень рад пойти на ее свадебной церемонии носить красивую одежду Вы выбираете для нее. Удачи!

lukacs: the final table was so tight and weak. i did nothing but raise, and they let me :)))
Я только повышал, и мне это позволяли :)))