Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cfc-free products
Продукция, не содержащая ХФУ
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gluten free products
Продукты без глютена
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) mercury-free products
a) Продукты, не содержащие ртути
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gluten-free products and dishes
Продукты и блюда без клетчатки
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eco-labels for cfc-free products
Экомаркировка для продукции, не содержащей ХФУ
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
duty-free products (as reported by lprc)
Беспошлинный ввоз (согласно отчетам ЛПРК)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
her thesis examined free products with amalgamation.
Ее диссертация рассматривается с бесплатных продуктов амальгамации.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gluten-free products are available on request.
По запросу предлагаются продукты, не содержащие глютена.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vegetables, fruit, spice healthy and gluten-free products.
Мы говорим о овощей, фруктов, специй и здоровых безглютеновой продукции.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. promote the use of affordable, alternative mercury-free products.
2. Поощрение использования доступной по цене, альтернативной безртутной продукции.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the technical and economic availability of mercury-free products and processes.
f) технического и экономического наличия безртутных продуктов и процессов.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
price: should be the first warning sign. no tax or duty free products.
Цена : должна быть первым предупреждающим знаком. Не существует продукции без налогов или пошлин.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. promote use of mercury-free products for which affordable alternatives are available.
2. Поощрение использования не содержащей ртуть продукции при наличии доступных по цене альтернатив.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it is their (including subsystems) and is scheduled to be translated into free products.
Именно их (включая подсистемы) и планируется переводить на свободные продукты.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in this section you can download free products or update your working installation of photomod to the latest release.
В данном разделе вы можете загрузить бесплатные приложения, а также обновление полной версии системы photomod.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schär has been using old baking traditions for producing sourdough for its gluten-free products for years.
При производстве своих безглютеновых продуктов schär уже много лет использует старые пекарские традиции.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maintenance-free product information
Информация о продукте
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
any items you purchase at the airport, including duty free products, are part of your carry-on baggage allowance.
Любые товары, приобретенные в аэропорту, в том числе в магазинах беспошлинной торговли, также являются ручной кладью и должны соответствовать ограничениям.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
increase public awareness and promotion of mercury-free products, technologies, and processes, using environmentally friendly alternatives.
Повышение уровня информированности общественности и пропаганда безртутных продуктов, технологий и процессов с использованием экологически безопасных альтернатив.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
4. free product- sport trader **
4. Бесплатный продукт- Спорт Трейдер **
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: