Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
8. tyre load capacities at various speeds 38
8. Изменение несущей способности шины в зависимости от скорости 39
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
higher capacities and more favourable circumstances will then be yours if you have deserved them.
Лучшие способности и более благоприятные обстоятельства тогда будут нашими, если мы будем их заслуживать.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“linh taught me that when we meditate, we develop our higher capacities.”
─ Лин объяснила мне, что, занимаясь медитацией, мы развиваем нашу высшую способность, - рассказала Миатэ.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to be held at suitable times during the wp.29 session
которые состоятся в надлежащее время в ходе сессии wp.29
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
up to 17% higher capacity
До 17% больше проходимости
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
using this adapter you can use higher capacity type b cartridges at vapo king atomizer.
С помощью этого адаптера вы можете использовать большую емкость картриджей типа b на vapo короля форсунки.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ‘‘turbo’’ effect makes it possible to pump higher capacities, faster and without overloading the pump.
Это устройство позволяет увеличить скорость и производительность всасывания без нагрузок на насос.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
provide higher capacity output while controlling costs
Обеспечить больший выпуск продукции в условиях полного использования производственных мощностей при управлении затратами
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aprisa has a higher capacity to serve remote sites in the mission and at the same time was easily maintained
Система "aprisa " располагает более широкими возможностями по обслуживанию отдаленных участков Миссии и в то же время отличается простотой в обслуживании
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
higher-capacity uninterruptible power system (ups)
Система бесперебойного электропитания большой мощности
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
capacity at end of 2004
Объем мощностей на конец 2004 года
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
full capacity at the age of 18
Полная мощность в возрасте до 18 лет
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
31. figure iii would change significantly if a higher capacity credit for wind were assumed.
31. Диаграмма iii существенно изменилась бы, если бы при расчетах использовалась более высокая зачитываемая мощность энергии ветра.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tank water capacity at 20 °c
Вместимость по воде цистерны при 20°c
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
lift capacity at ground level, n 123 400
Грузоподъемность на уровне земли, Н 123 400
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- strengthening unaids capacity at the country level
- укрепление потенциала ЮНЭЙДС на страновом уровне
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
capacity at 31.12 (1000 tonnes)
Грузоподъемность на 31.12 (1 000 т)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: a strong operational capacity at the country level.
:: Эффективный оперативный потенциал на страновом уровне.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the case of combined transport, efforts must be focused particularly on higher—capacity, quicker and cheaper marshalling operations.
Что касается комбинированных перевозок, то работа в этой области должна быть направлена прежде всего на повышение пропускной способности сортировочных станций с учетом сокращения до минимума времени сортировочной работы и снижения соответствующих расходов.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• higher capacity during heavy discharge. more than 90% at 100% c rate. • fast charge capable, up to 15c on some batteries.
- Большая емкость при скоростном разряде . Отдает более 90% при 100% зарядке.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.