Sie suchten nach: hijack (Englisch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Russisch

Info

Englisch

hijack

Russisch

Угон

Letzte Aktualisierung: 2013-09-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

hijack epidemic

Russisch

Эпидемия похищений

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

i’ll hijack this plane

Russisch

Я угоню этот вертолёт

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

i'll hijack this damn thing, jumbo jug

Russisch

Я угоню этот вертолёт, грудастая

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

killed by gunmen who attempted to hijack his car

Russisch

Нильсен похитить его машину.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

"savoya hijack (pokhishchenie "savoyi") (ruscico)"

Russisch

"Артистка"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

hijack of airplane, vessel or fixed platform in continental shelf

Russisch

Захват воздушного либо речного или морского судна или стационарной платформы на континентальном шельфе

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

more recently, zlob has been known to hijack routers set to defaults.

Russisch

Недавно выяснилось, что "zlob" способен аннулировать установки роутеров.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

well, it's ideas - not worms - that hijack our brain

Russisch

Идеи, а не паразиты – вот кем захвачены наши мозги

Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

radicals used to learn to handle a kalashnikov and hijack planes with the palestinian

Russisch

Раньше радикалы учились обращаться с автоматом Калашникова и угонять самолеты у палестинцев

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

radicals used to learn to handle a kalashnikov and hijack planes with the palestinians.

Russisch

Раньше радикалы учились обращаться с автоматом Калашникова и угонять самолеты у палестинцев.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

he and some others were even going to hijack an airplane , although the plan did not materialize

Russisch

Более того , вместе с приятелями он собирался захватить самолет , хотя этот план и не осуществился

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

again, even if we can't uproot the atm, can we hijack the transaction?

Russisch

Опять таки, даже если нельзя украсть банкомат целиком, можно ли перехватить транзакцию?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

every democracy has to guard against those who would hijack its freedoms for their own ignoble ends.

Russisch

Каждому демократическому обществу надо остерегаться тех, кто ради своих низменных целей готов похитить его свободы.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

if it did - and if it met those demands - islamists would not be able to hijack the demonstration

Russisch

Если бы он сделал это (и выполнил данные требования), исламисты не смогли бы похищать демонстрантов

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

if it did - and if it met those demands - islamists would not be able to hijack the demonstrations.

Russisch

Если бы он сделал это (и выполнил данные требования), исламисты не смогли бы похищать демонстрантов.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

meanwhile, three persons who attempted to hijack a ferry in order to sail to the united states were executed on 11 april 2003.

Russisch

Кроме того, 11 апреля 2003 года были казнены лица, совершившие попытку угона парома в Соединенные Штаты.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

yanukovych’s naked attempt to hijack the election that precipitated the orange revolution should have caused him to be banned from running in future election

Russisch

Неприкрытая попытка Януковича похитить результаты выборов, которая форсировала оранжевую революцию, должна была привести к запрещению его участия в будущих выборах

Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

yanukovich’s naked attempt to hijack the election that precipitated the orange revolution should have caused him to be banned from running in future elections.

Russisch

Неприкрытая попытка Януковича похитить результаты выборов, которая форсировала оранжевую революцию, должна была привести к запрещению его участия в будущих выборах.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

without market credibility, interest rates and credit spreads will remain high and hijack the fiscal-adjustment effort, forcing the economy into a downward spiral

Russisch

Из-за отсутствия доверия рынков процентные ставки и кредитные спреды останутся высокими, тем самым усилия по консолидации бюджета пойдут прахом, толкая экономику по спирали вниз

Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK