Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
*holtzmann, robert (ed.).
* reyneke, reinhard (ed.).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
holtzmann, h. m. and d. f. donovan.
holtzmann, h. m. and d. f. donovan.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this position was criticized by judge holtzmann in his dissenting opinion:
Эта позиция была подвергнута критике судьей Хольцман в его особом мнении:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
holtzmann, h. m. introduction to the uncitral notes on organizing arbitral proceedings.
holtzmann, h. m. introduction to the uncitral notes on organizing arbitral proceedings.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jürgen becker , jeremias felbinger , oskar holtzmann , friedrich rittelmeyer , and siegfried schulz
Юрген Бекер , Фридрих Риттельмайер , Еремиас Фельбингер , Оскар Хольцман и Зигфрид Шульц
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
responding to mr. holtzmann, he said that he and the secretary of the commission would examine the typographical error.
Отвечая г-ну Хольцманну, он говорит, что вместе с Секретарем Комиссии они рассмотрят вопрос о типографской ошибке.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
holtzmann, h. m. recent work on dispute resolution by the united nations commission on international trade law.
holtzmann, h. m. recent work on dispute resolution by the united nations commission on international trade law.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
37. mr. holtzmann (united states of america) said that his delegation wished to propose a compromise solution.
37. Г-н Хольцманн (Соединенные Штаты Аме-рики) говорит, что его делегация хотела бы предло-жить компромиссное решение.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
36. mr. holtzmann (united states of america) said that his delegation welcomed the comments by the representative of mexico.
36. Г-н ХОЛЬЦМАНН (Соединенные Штаты Америки) говорит, что его делегация приветствует замечание представителя Мексики.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
34. mr. holtzmann (united states of america) said that his delegation could accept the secretary's suggestion.
34. Г-н ХОЛЬЦМАНН (Соединенные Штаты Америки) говорит, что его делегация может согласиться с предложением Секретаря.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
28. mr. holtzmann (united states of america) said he supported the view expressed by the observer for australia that paragraph 55 should be deleted.
28. Г-н Хольцманн (Соединенные Штаты Аме-рики) говорит, что он поддерживает высказанное наблюдателем от Австралии мнение о том, что пункт 55 следует исключить.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
37. mr. holtzmann (united states of america) said that his delegation regretted that it must demur when so many delegations had spoken in support of the chinese proposal.
27. Г-н Хольцманн (Соединенные Штаты Аме-рики) говорит, что его делегация сожалеет, что ей приходится высказывать возражения, в то время как многие делегации выражали поддержку предло-жению Китая.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
18. mr. holtzmann (united states of america) said that parties making an agreement under the provisions of draft article 14 ought to be permitted to change that agreement.
18. Г-н Хольцманн (Соединенные Штаты Амери-ки) говорит, что сторонам, которые достигают дого-воренность в соответствии с положениями проекта статьи 14, следует разрешать изменять эту догово-ренность.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
13. mr. holtzmann (united states of america), said that his delegation had not wished to suggest that the existing text of the guide was in any way imprecise or in need of change.
13. Г-н Хольцманн (Соединенные Штаты Амери-ки) говорит, что его делегация не имела в виду, что существующий текст руководства в каком-либо отношении является неточным или требует изменений.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. mr. holtzmann (united states of america) said that the commission needed to decide between variant 1 (para. 6) and variant 2 (para. 7).
1. Г-н ХОЛЬЦМАНН (Соединенные Штаты Америки) говорит, что Комиссии необходимо выбрать между вариантом 1 (пункт 6) и вариантом 2 (пункт 7).
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: