Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
how many did you get
Сколько вы получили
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how many did you kill?
Почему сложный?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you used to draw
Ты рисовал
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how many of you now show up to work later than you used to
Сколько из вас теперь будет приходить на работу позже
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you used to like me
Я раньше нравился тебе
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom never used to smoke, but he does now
Том никогда прежде не курил, а сейчас курит
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it used to be taboo for women to smoke
Раньше курение было для женщин табу
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he used to smoke, but now he doesn't
Раньше он курил, но теперь перестал
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i said, " how many of you now go home earlier than you used to
Я спросил: «Сколько из вас теперь пойдут домой раньше, чем вы привыкли уходить
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
this is what you used to doubt.
Вот то, в чем вы сомневались!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
past: he used to smoke we used to live there used to be
прошедшее: он курил мы жили имелось
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you used to do that, didn't you
Вы же раньше этим занимались
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- you used to be such dramatic race?
— У вас раньше были такие драматичные гонки?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“proceed to what you used to deny.”
(И будет сказано неверующим в День Суда): «Ступайте к тому, что вы считали ложью [к Аду]!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i asked them, i said, "how many of you now show up to work later than you used to?"
Я спросил их: «Сколько из вас теперь будет приходить на работу позже?»
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
this helps you gain confidence in your knee and allows you to once again perform activities of daily living like you used to.
Ношение ортеза поможет вам обрести чувство уверенности в колене и позволит выполнять виды повседневной деятельности как обычно.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why not use the chart above to track your progress by noting how many times you used a bad word
Отметь , сколько раз ты не сдержался и сказал бранное слово
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i played in an orchestra , and one of the musicians used to smoke marijuana regularly during the intermission
Я играл в оркестре , и один музыкант в перерывах постоянно курил марихуану
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this baseline is then used to calculate how many reductions can be attributed to the project.
Эта "базовая линия " затем используется для подсчета количества единиц сокращения выбросов, полученных в результате осуществления проекта.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
11. while the enumeration above provides an idea of how many daily security incidents occurred during the month of november, the volatile situation often makes it difficult to get a clear, overall picture.
11. Хотя все вышесказанное дает представление о том, насколько много было ежедневных инцидентов в плане безопасности, происходивших в течение ноября, неустойчивая ситуация часто затрудняет получение четкой общей картины.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: