Sie suchten nach: how should “families” be defined (Englisch - Russisch)

- how should they be defined?
- Каким образом они должны определяться?

how should the target acceleration be defined?
6. Каким образом следует определять величину целевого ускорения?

q6: how should the target acceleration be defined?
q6: Каким образом следует определять величину целевого ускорения?

61. a fallback font should be defined.
61. Необходимо определить резервный шрифт.

how can families be happy
Как обрести счастье в семье

43. how should good practices, in general, be defined?
43. Какое общее определение может быть предложено для передовой практики?

crime should be defined (see art. 39):
Преступление необходимо определить (см. статью 39):

to be defined
Предстоит определить

- the scope of the work should be defined;
- необходимо определить сферу охвата данной деятельности;

*1 should be defined by eri for each country
*1 определяется по МЭО применительно к каждой стране

any exceptions should be defined narrowly and accurately.
Любым исключениям должно даваться узкое и четкое определение.

(to be defined)
(предстоит определить)

how should families count the cost of supplementary education
Как семьи могут вычислить издержки дополнительного образования

deforestation should be defined in a more balanced manner.
Проблеме обезлесения необходимо дать более сбалансированное определение.

amount to be defined
Сумма будет определена позднее

a horizontal coordination framework should be defined and implemented.
:: определение и внедрение рамок горизонтальной координации.

if necessary, this term should, however, be defined generally.
В случае необходимости этот термин следовало бы, однако, определить в общем плане.

how can families be helped to remain intact
Что поможет семьям остаться полными

(codes to be defined)
(коды, подлежащие определению)

first, how should relations between national and common european interests be defined?
Во-первых, какими должны быть отношения между национальными и общеевропейскими интересами?