Sie suchten nach: hydrofoil (Englisch - Russisch)

hydrofoil
Судно на подводных крыльях

hydrofoil unit:
Крыльевое устройство:

hydrofoil joint service
hydrofoil joint service

transfer to the hydrofoil pier at kizhi.
~15:00 - Трансфер на теплоходный причал острова Кижи.

i said the injured would head out to sea in the hydrofoil
Я сказала, что раненые будут погружены на гидрокрылья

you will mostly travel by quite comfortable hydrofoil vessels.
Что касается транспортировки, то основной способ передвижения - по воде достаточно комфортабельными судами на подводных крыльях.

transfer to the hydrofoil terminal with a city tour along the way.
Трансфер в порт.

special craft, such as hydrofoil craft and air-cushion vehicles
специальные средства, такие, как суда на подводных крыльях и транспортные средства на воздушной подушке

2. car/minibus, hydrofoil and motorboat transfers as per itinerary;
2. Трансферы по программе.

seven or eight other assault landing aircraft carriers similarly sent out hydrofoil
Семь или восемь других авианосцев тоже выслали гидрокрылья

12-hour cruise to kanev and back on a comfortable hydrofoil from 8 to 20 hours
12-ти часовой круиз в Канев на комфортабельном катере на подводных крыльях с 8 до 20 часов

(d) special craft, such as hydrofoil craft and air-cushion vehicles.
d) специальных средств, таких, как суда на подводных крыльях и транспортные средства на воздушной подушке.

they had not intended for it to happen, but quenser and heivia just so happened to climb aboard the same hydrofoil
Они не старались сделать именно так, но Квенсеру и Хейвиа повезло оказаться на одной гидрокрыле

a hydrofoil in displacement condition is simply not able to give way to another vessel of the same size or a small craft.
В водоизмещающем положении судно на подводных крыльях просто не в состоянии уступить дорогу другому судну аналогичных размеров или малому судну.

a meteor hydrofoil taking journalists to the g20 summit’s international media centre approaches the dock in strelna.
Журналисты в Международном пресс-центре саммита «Группы двадцати» в Стрельне.

the shockwave of the shells hitting the water struck quenser and he saw another nearby hydrofoil tip up on one side like a car driving on two wheels in an action move
Ударная волна, поднявшая волны, угодила в Квенсера, и он увидел, как ближайшее к ним гидрокрыло накренилось набок, словно машина, что едет на двух колёсах в боевиках

by sea with "hellas flying dolphins" hydrofoil or catamaran from the port of piraeus 2 ½ hours away from athens.
С морским путём на судне "hellas flying dolphins" или Катамараном сПирейского порта, который находится в 2 ½ часах езды от Афин.

enjoy a hydrofoil ride to the medieval castle clinging to the mountains, the famous swallow`s nest. autumn is the best thing in yalta.
Наслаждайтесь подводных крыльях ездить на средневековый замок, цепляясь за горами, известный Ласточка "гнездом.

passenger ferry "satellite" at the hydrofoil, built at a shipyard "red sormovo" in gorky, performs a test flight.
- Атомоход "Сибирь" на берегах Невы, судостроение. 4сюж.

3. passenger ferry "satellite" at the hydrofoil, built at a shipyard "red sormovo" in gorky, performs a test flight.
3. Атомоход "Сибирь" на берегах Невы, судостроение.