Sie suchten nach: i'll be forced to refuse) (Englisch - Russisch)

no one may be forced to work.
Никто не может быть принужден к труду.

we’ll be forced to fight to the death
Мы будем вынуждены сражаться до смерти

now it will be forced to do so
Теперь он будет вынужден сделать это

syria must be forced to cooperate(...)
Идеология(...)

so i doubt you'll be forced to make another account because of that.
so i doubt you'll be forced to make another account because of that.

right not to be forced to convert
Право не подвергаться принуждению к изменению своей религии или убеждений

those left must be forced to judaism.
Те же, что предпочтут остаться, должны исповедовать хотя бы умеренный иудаизм.

people will soon be forced to recognize what
Что людям вскоре придется признать

if you can't pay it, you'll be forced to become a slave
а если не заплатишь, станешь рабом

in the end they will be forced to ban comment
В конце концов они будут вынуждены запретить комментарии

"no. stop struggling or i will be forced to subdue you."
– Нет. Прекрати драться, иначе мне придется применить силу.

would i be forced to meet like-minded people only after dark
Или же мне придется встречаться с единомышленниками только под покровом ночи

no one can be forced to renounce their beliefs.
Никто не может быть принужден к отказу от своих убеждений.

2. no one shall be forced to join a party.
Никого нельзя принуждать к вступлению в какую-либо партию.

you are told that you would not be forced to work overtime
Тебе сказали , что работать сверхурочно не потребуется

104. no one may be forced to participate in such activities.
104. Никто не может быть принудительно привлечен к участию в них.

still, no one should be forced to cover herself up.
Не сразу становится очевидным, почему некоторые еврейские или некоторые экстремальные формы христианской ортодоксальности могут больше совмещаться с ценностями Республики, не говоря уже о феминизме, чем мусульманский салафизм. Тем не менее, никого нельзя заставлять закрывать себя с ног до головы.

millions may be left destitute or may be forced to become refugee
Миллионы вынуждены влачить жалкое существование или стать беженцами

europe would inevitably be forced to coordinate its policies with america
Они считали, что Европа неизбежно будет вынуждена скоординировать свои экономические стратегии с США

4. no one may be forced to participate in degrading procedural actions.
4. Недопустимо принуждение лица к участию в унижающих его достоинство процессуальных действиях.