Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i'm a free man
Я свободный человек
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now a free lance director and animator.
В настоящее время – свободный художник (режиссер и аниматор).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he has been active as a free lance artist since 1998.
С 1998 года он является свободным художником.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he lives and works in belgrade as a free-lance.
Живёт и работает в Белграде.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
source: joseph alexander smith is a free lance journalist based in tbilisi. he contributed this report for commonspace.eu.
источник: Джозеф Александр Смит свободный журналист из Тбилиси. Данный материал был подготовлен специально для commonspace.eu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i\'m a sales & marketing director and also a free lance speaker/trainer for various companies.\ri\'m looking for woman whom
i\'m a sales & marketing director and also a free lance speaker/trainer for various companies.\ri\'m looking for woman whom
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the game was ported to the android operating system in japan as a free download on november 18, 2011.
Игра была портирована на android в Японии в качестве бесплатного скачивания на 18 ноября 2011 года.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also consulted a number of foreign commercial banks and companies on investment activities (on a free-lance basis), was engaged in teaching activities.
Также консультировал ряд зарубежных коммерческих банков и компаний по вопросам, связанным с инвестиционной деятельностью (на внештатной основе), занимался преподавательской деятельностью.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
currently a free-lance photographer, aihara is also active as a “friend of tasmania” (goodwill ambassador).
Работая фотографом-фрилансером, Айхара также является «другом Тасмании» (послом доброй воли).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keyhoe , “ a retired marine corps officer turned free - lance writer . first popularized ufos and claimed they were extraterrestrial spacecraft , ” according to philip klass , writer of ufos - the public deceived
Другая теория , пробудившая интерес некоторых исследователей , состоит в том , что НЛО являются высшими существами , которые населяют « параллельный космос
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
google! you have the money to let this fly why must you change a free service to a payed one it is stupid! i have friends in japan, and spain. dont try and screw the peaple that have used your site for years for services. that is my 2cents
google! у вас есть деньги, чтобы эта муха, почему вы должны изменить бесплатный сервис для оплаченными одних это глупо! У меня есть друзья в Японии и Испании. Не пытайтесь и винт peaple, которые используют ваш сайт в течение многих лет службы. это моя 2cents
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in my three years as a free - lance fact - checker , ” ariel hart wrote in the columbia journalism review , “ i have never checked a story that had no mistakes , whether five pages long or two paragraph
За три года работы внештатным редактором , - сказала Эриел Харт в « Коламбия джорнализм ревью » , - мне еще не попадалась статья , в которой бы не было ошибок , и неважно , пять ли страниц в статье или два абзаца
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
young cameramen do not hesitate to trample on other people’s privacy , and the editorial staff praise them as ‘ courageous , ’ ” says a free - lance photographer
Молодые фотокорреспонденты не стесняются вторгаться в личную сферу других , грубо нарушая её , однако в глазах своих редакторов они считаются „ смелыми “ » , - говорит свободно работающий фотограф
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1939 — served as officer in red army, teaching mathematics at the military academy in moscow; as a free-lance «izvestia» correspondent he recorded the incorporation of western ukraine and western belorussia into the ussr. 1940 — joined the staff of «izvestia».
1939 — офицер Красной Армии, преподает математику в Военной академии в Москве; как внештатный корреспондент «Известий» снимает присоединение Западной Украины и Западной Белоруссии к СССР.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: