Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i'm so lucky to have met somebody like you
Как же мне повезло, что я встретила такого, как ты
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm lucky to have fallen upon you, kemp
Мне повезло, что обрушились на вас, Кемп
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm lucky to have you as a friend
Мне повезло, что Вы моя подруга
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom's so lucky to have you, mary
Тому так с тобой повезло, Мэри
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm lucky to have had good teacher
Мне повезло, что у меня были хорошие учителя
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm lucky to have sincere friends.
Мне повезло иметь честных друзей.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have you now
У меня есть теперь
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm happy to have you here
Мы очень рады вашему визиту
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i was so lucky to meet someone like you
Мне так с тобой повезло
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm happy to have you here, tom
Я счастлива, что ты здесь, Том
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am lucky to have my passport
Мне повезло, что у меня есть мой паспорт
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am very lucky to have my brother
Мне очень повезло, что у меня есть такой брат
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we're so lucky to have tom on our team
Нам так повезло, что Том в нашей команде
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am lucky to have a syrian passport
Мне повезло, что у меня сирийский паспорт
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that’s it for now. i’m so happy to have you!
Пока все! Как я рада, что ты у меня есть!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i had him like i have you now
Прямо перед мной, как ты сейчас
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your friends, they're lucky to have a friend like you
В том, что у них есть такой друг, как ты
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you’re lucky to have survived
Тебе повезло, ты смог выжить
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we're lucky to have tom on our team
Нам повезло, что Том у нас в команде
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and so we've been very lucky to have a chance to work.
Поэтому нам повезло, что у нас был шанс поработать.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: