Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i invited her to dinner
Я пригласил её на ужин
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
find her and take her
Найдите её и заберите
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will take her to the theatre
i will take her to the theatre
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i guess i should take her to a police box
Наверное, я обязан отвести её к полицейским
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'hmm… i'll take her to the guild for now
Хм … я отведу её в гильдию
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
just when i find a person to balance out the equation, you kill her and take her gauntlet
Как только я нашла человека, способного уравновесить уравнение, ты убила её и забрала перчатки
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha ni, hurry up and take her order
Ха Ни, поторопись и прими заказ
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we should take her to the temple priest
Нам надо отвести её к священнику в храм
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when i went to her home to take her to her first meeting , wind and rain nearly swept me off my feet
Когда я шла к ней , чтобы в первый раз взять её с собой на собрание , ветер и дождь чуть не сбили меня с ног
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she must take care of her in laura's house and take her to the doctor a few times a week.
Она должна заботиться о ней в доме Лоры и взять ее к врачу несколько раз в неделю.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for now, let's take her to a safe location
А пока, давайте отвезём её в безопасное место
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rudolph tells her that he is going to take her to madame george’s farm.
Рудольф сообщает ей, что он отвезёт её на ферму мадам Жорж.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-take her to ballet, swimming lessons in neighborhood.
-take her to ballet, swimming lessons in neighborhood.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i timidly take her and exit the car as if she were drawing me out
Я нерешительно беру её за руку и вылезаю из машины, словно именно она вытягивает меня оттуда
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wanna team up and take her down?" the man shouted out
Хочешь объединиться и уничтожить её? - Закричал мужчина
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
you are to take her to her room, " he said in a husky voice
Вы, чтобы взять её в свою комнату" , сказал он хриплым голосом
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
my three-year-old daughter asked me to take her to the park
Моя трёхлетняя дочь попросила меня сводить её в парк
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so anyways, miss nytri here is going to be commissioning us to take her to kyoto japan
Так или иначе, мисс Нитри хочет поручить нам отвезти её в Киото, Япония
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dodo has meanwhile fallen in with kate and doc, who both plan to leave town and take her with them.
Джонни Ринго ===Тем временем, Додо присоединяется к компании Кейт и Дока, которые планируют взять ее и сбежать из города.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
having explained that he could not be there at the beginning of the performance, he promised to come for the last act, and take her to supper
Объяснив ей, что ему нельзя быть к началу балета, он обещался, что приедет к последнему акту и свезет её ужинать
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: