Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and i am committed."
моё мнение - а).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i am
i am
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i am.
С уважением.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am:
Я:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am firmly committed to it being so.
Я твердо верен этим принципам.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i, too, am committed to ensuring this continuity.
Я также намерена обеспечивать последовательную реализацию этих усилий.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am committed to playing my own part in this.
И я настроена на то, чтобы играть свою собственную роль в этом отношении.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am also fully committed to ensuring your security.
Я также полностью привержен делу обеспечения вашей безопасности.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as members know, i am committed to a strong unido.
Как известно делегатам, я привержен цели укрепления ЮНИДО.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
america, i am sure, is committed to its international obligations.
Америка, я уверен, привержена своим международным обязательствам.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
19. i am committed to advancing action on infectious diseases.
19. Я твердо намерен содействовать принятию мер по борьбе с инфекционными заболеваниями.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am committed and hard working and love being around children.
i am committed and hard working and love being around children.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finally, i am committed to our expansion of the regional service concept.
67. И наконец, я привержен нашей идее развития концепции региональной службы.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i should like to repeat, this evening, that i am committed to democracy.
Я хотел бы сегодня вновь подтвердить свою приверженность демократии.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am committed to settling all our problems with neighbouring india through discussion.
Я преисполнена решимости добиваться урегулированию всех наших проблем с соседней Индии посредством обсуждения.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am committed to pursuing a cooperative and transparent approach with all member states.
Я привержена использованию основанного на сотрудничестве со всеми государствами-членами и транспарентного подхода.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as president, i am committed to work with member states to promote such an effort.
Как Председатель, я преисполнен решимости вместе с государствами-членами содействовать таким усилиям.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am committed to safeguarding and promoting the welfare of humankind helping them in all areas.
Я готов к защите и поощрении благосостояния человечества, помогая им во всех областях.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am committed to ensuring that gender equality is given high priority in our staffing policies.
Я преисполнен решимости добиваться того, чтобы в нашей кадровой политике большое внимание уделялось равноправию мужчин и женщин.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am committed to taking that recommendation forward, in accordance with the decisions of member states.
Я намерен способствовать выполнению этой рекомендации в соответствии с решениями государств-членов.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: