Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i'm afraid that tom is involved in a crime
Боюсь, как бы Том не был замешан в преступлении
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
getting involved in space
Участие в космической деятельности
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
getting involved in clinical trials
Как принять участие в клинических испытаниях
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
or rather, he left to avoid getting involved in this me
Он ушел из клана, чтобы не встревать во все эти интриги
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adventist families getting involved in witnessing.
Адвентистские семьи участвуют в благовестии.
Letzte Aktualisierung: 2012-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also, getting involved in a tournament keeps the games coming.
Небольшой , но все же.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i came near to being drowned
Я едва не утонул
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what happens if my name is the same as an individual involved in a crime
Что произойдет, если мое имя совпадает с именем лица, причастного к совершению преступлении
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
how can you keep from getting involved in homosexual practice
Как не вовлечься в гомосексуальные отношения
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he warned against getting involved in doubtful projects.
При этом он предостерег от ввязывания в сомнительные проекты.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
making politics is getting involved in the issues of society
Заниматься политикой означает вовлекаться в проблемы общества
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. the reason for getting involved in heavy particle radiotherapy
1. Причина для вовлечения в работу в направлении лучевой терапии тяжелых частиц
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
having been involved in a crime, he was liable to the punishment prescribed by law.
За совершённое преступление он подлежит наказанию, предусмотренному законом.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i came near to the prophetess, and she conceived and bore a son;
И сходил я к пророчице, и она зачала, и родила сына;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
getting involved in such activities usually means feeding and fattening the mob
Заниматься такими делами обычно означает кормить и обогащать преступный мир
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how can feelings of inadequacy hold some back from getting involved in spiritual matter
Как чувство неуверенности удерживает некоторых от участия в духовных делах
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they live peaceably with all men , not getting involved in demonstrations or political revolution
Они живут мирно со всеми людьми , не вмешиваясь в какие - либо демонстрации или политические революции
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'll do another example in a second where i have multiple variables getting involved in the situation
И наконец, у нас остаётся одна константа минус @num@ Если к минус @num@ чему-то прибавить одно что-то, что в итоге получится
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they live peaceably with all men , not getting involved in disruptive demonstrations or political revolution
Свидетели Иеговы живут в мире со всеми и не участвуют в демонстрациях протеста или политических переворотах
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nevertheless , the law has not prevented many priests in mexico from getting involved in political matter
Тем не менее многие священники в Мексике продолжают вмешиваться в политические вопросы
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: