Sie suchten nach: i can't resist you (Englisch - Russisch)

i can't resist her
Я не могу перед ней устоять

i can't find you
Я не могу Вас найти

i can't hate you.
Я не могу ненавидеть тебя.

i can't resist this woman
Я не могу противиться этой женщине

i can't believe you
Я не могу тебе верить

i can't leave you.
Я не могу бросить тебя.

you know i can't
Вы знаете, что я не могу

i can't cook as well as you can
Я не так хорошо умею готовить, как вы

i can't resist a woman who knows what she want
Я не могу устоять перед женщиной, которая знает, чего она хочет

i can hear you, but i can't see you.
Я тебя слышу, но не вижу.

he doth not resist you.
Не противится ли он вам?

you can swim, but i can't
Ты умеешь плавать, а я нет

i can't speak french as well as you can
Я не так хорошо говорю по-французски, как вы

if i can't trust you, who can i trust
Если я не могу доверять тебе, кому я могу доверять

you can't resist. calamities. chaos. holocausts !"
Бедствия. Трагедии. Холокосты!

and yet he does not resist you.
Он не противился вам.

i don't watch a lot of movies, but i can't resist a good documentary
Я не так часто смотрю кино, но перед хорошим документальным фильмом устоять не могу

yes, you can say i can't be an archeologist
Да, можно сказать мне: " Ты не можешь быть археологом

say instead: "you are so beautiful, i cannot resist you!"
Лучше сказать: "Ты такая красивая и я не могу не поддаться искушению!

in all honesty, my best option would be to make sure that he can't resist
Честно говоря, мой лучший вариант - убедиться, что он не сможет сопротивляться