Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
christians can not marry non-christians
Христиане не могут вступать в брак с не христианами
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i, wish to walk with thee
Будешь ли ты следовать за мной
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i will be with thee."
Я буду с тобой".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i know that this was with thee.
знаю, что это было предположено у Тебя,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i know that this is with thee:
знаю, что это было предположено у Тебя,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fear not, for i am with thee;
Не бойся, ибо Я с тобою;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a beast i have been with thee.
как скот был я пред Тобою.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then what have i to do with thee?"
then what have i to do with thee?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
fear thou not, for i am with thee;
не бойся (3372) (8799) , ибо Я с тобою;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he said, for i will be with thee;
И СКАЗАЛ ВСЕСИЛЬНЫЙ: "ПОТОМУ ЧТО Я БУДУ С ТОБОЙ;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
— fear not, for i [am] with thee;
Не бойся, потому что я с тобой.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for fear of that i still will stay with thee
Из страха, что я по-прежнему останется с тобою
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for god is with thee.
С тобою Бог".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
these twenty years have i been with thee;
Я работал на тебя 20 лет,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i will come down and speak with thee there;
Тогда Я сойду и буду говорить там с тобой.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
well, juliet, i will lie with thee to-night
Ну, Джульетта, я буду лежать с тобой сегодня вечером
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fear not, i am with thee; oh, be not dismayed,
Не бойся, Я рядом, ведь Я – твой Господь,
Letzte Aktualisierung: 2011-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when rebecca sees him talking, she says i will marry with a prayer then i have everything
Когда Ребекка видит, что он говорит, она говорит, что я выйду замуж с молитвой, то у меня есть все
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¶ righteous art thou. o lord, when i plead with thee;
Праведен будешь Ты, Господи, если я стану судиться с Тобою;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"whether shall you resolve you marry with whom you want?
«Должны ли тебе разрешать женится с кем ты хочешь?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung