Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i didn't want people to think i was hypocritical
Я не хотел, чтобы люди посчитали меня лицемером
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this qualification has led some people to think that these are not rights.
Эта оговорка побудила некоторых считать, что речь идет не о правах.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one thing is to think about why you are not married
К примеру , подумайте , почему вы не состоите в браке
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j cub, i'm beginning to think you are an asshole
Джейкоб, я начинаю думать, что ты КОЗЁЛ
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you are not good for my health
Ты вреден для моего здоровья
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i do not want people to think that members of local councils do nothing and decide nothing.
И это мы проконтролируем.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you are not good in your manners at all.
И ты совсем не добрый по природе!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and if you pay people to service you, you are not obligated to them in any way."
Были люди — разные, не белые и не чёрные.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
to think you would personally ask for it, you are a considerate believer
Кто бы мог подумать, что ты лично попросишь об этом, ты настоящий последователь
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you are not trapped! you just think you are!
ВЫ НЕ В ЛОВУШКЕ!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nevertheless you are not good in the sight of the lords.
но в глазах князей ты не хорош.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you are not good at understanding others and harboring them with love.
В частности, вам не следует критиковать других, якобы из проницательности.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you think you are not at war, right now, you could not be further from the truth.
Если вы думаете, что вы не имеете отношения к войне прямо сейчас, вы очень далеки от истины.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when you speak of a pay-raise before recognition, i am inclined to think you are putting the cart before the horse
Когда ты говоришь о повышении зарплаты до оценки твоих способностей, я склонен думать, что ты бежишь впереди паровоза
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you are not able to keep fans' secrets, cekoni, and this is not good.
И темперамент у него есть, и артистизм." Дарина
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
to think you would resort to a surprise attack, you are doing lowly stuff there, crimson witch
Подумать только, что ты прибегнешь к внезапному нападению, ты грязно играешь, Багровая Ведьма
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is the ego that whispers to you, “you are not good enough. you are way behind those around you.
Это эго нашёптывает вам: “Вы недостаточно хороши. Вы отстаёте от всех окружающих вас. Вы недостойны.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sherry shriner you are not even who people think you are, you are a worker of inequity and i warn now, let this broadcast far and wide warn everyone.
Шерри Шрайнер, ты даже не та, кем люди думают ты являешься, ты - делающая беззаконие, и Я предупреждаю сейчас, пусть это вещание вдоль и поперек предупредит каждого.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are you tired of damaged sexual relationships as a result of you are not good in your bed efficiency?
Вы устали от поврежденных сексуальных отношений, в результате вы не очень хорошо в постели эффективности?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they want people to think they’re cool just because they’re talking about other people , ” says karen , aged @num@
Некоторые хотят прослыть теми , кто всё про всех знает . @num@ - летняя Карен говорит : « Они стремятся выглядеть крутыми уже потому , что в курсе всех дел
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: