Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this must change
Это положение должно измениться
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this must change.
Такое положение необходимо изменить.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
what must change?
Что необходимо изменить?
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we must change thi
Мы должны это изменить
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
behaviour must change.
Это наша обязанность.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we must change course
Мы должны изменить курс
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that must change as well.
Это тоже необходимо изменить.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this, indeed, must change.
Это положение действительно необходимо изменить.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we must change our religion
Нам необходимо изменить свою религию
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and you must change yet more.
И тебе следует измениться еще больше.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they must change now, immediately.
Они должны меняться сейчас же, немедленно.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
governments must change their way
Правительства должны изменить свой подход к этому вопросу
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
governments must change their ways.
Правительства должны изменить свой подход к этому вопросу.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
her fate ends here
Её судьба обрывается здесь
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so, the sword division must change
Поэтому Дивизион Меча должен измениться
Letzte Aktualisierung: 2019-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the dynamics in the region must change.
Динамика событий в регионе должна измениться.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he cursed her fate
Она кляла судьбу
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it must change your entire value system
Нужно изменить всю систему ценностей
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attitudes and work habits must change as well.
Кроме того, должны измениться отношения и рабочие привычки.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the us government must change its attitude, too.
Правительство Соединенных Штатов тоже должно изменить свое отношение. Вместо того, чтобы заявлять о том, что они понимают, что израильтяне должны защищать себя, администрация Буша должна занять четкую позицию против израильских убийств и коллективных наказаний, которые в настоящее время включают в себя выкорчевывание десятилетиями растущих оливковых деревьев и разрушение восьмиэтажных зданий.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: