Sie suchten nach: i politely turned down his offer and hung up (Englisch - Russisch)

i politely turned down his offer and hung up
Я вежливо отказался от его предложения и повесил трубку

my manager was astounded that i turned down his lucrative offer
Менеджер был крайне удивлен тем , что я отказался от такого выгодного предложения

keeping in mind our objectives , we politely turned down these and other offer
Помня о наших целях , мы вежливо отклонили эти и другие предложения

she turned down his proposal.
Она отклонила его предложение.

my boss turned down his proposal
Мой начальник отклонил его предложение

boat grunted and hung up.
Катер хмыкнул и отключился.

it's not wise of you to turn down his offer
С твоей стороны глупо отвергать его предложение

adjest didn’t reject his offer and leaned into him
Аджест не отклонила его предложение и наклонилась к нему

i immediately accepted his offer and was appointed a pioneer on april @num@
Я сразу же принял его приглашение и был назначен пионером с @num@ апреля @num@ года

we accepted his offer , and this proved to be a tremendous blessing
Мы согласились , и это оказалось большим благословением

i hastily declined his offer , and to my great relief , he turned on his heel and walked away
Я поспешно отказалась от его предложения , и , к моему великому облегчению , он повернулся и ушел

in the morning they are washed and hung up to dry
Утром их промывают и развешивают для просушки

4.13 the aliens appeal board turned down his appeal on 27 october 1997.
4.13 Совет по апелляциям иностранцев оставил без последствий его апелляцию 27 октября 1997 года.

4.10 on 21 april 1997, the aliens appeals board turned down his appeal.
4.10 21 апреля 1997 года Апелляционный совет по делам иностранцев отклонил его апелляцию.

44. the working party thanked the representative of germany for his offer and agreed:
44. Рабочая группа поблагодарила представителя Германии за его предложения и решила:

five minutes later he finished saving them onto his hard drive, thanked us passionately and hung up.
Пять минут спустя он закончил их сохранение на жестком диске компьютера, горячо поблагодарил нас и повесил трубку.

philip , at that time europe’s most powerful ruler , had tried to keep england catholic by asking elizabeth to marry him when she became queen , but she had turned down his offer
В свое время Филипп , самый могущественный правитель в Европе , желая вернуть Англию в лоно Католической церкви , предлагал Елизавете заключить с ним брак

i really appreciate the thought, but @num@ gils is more than enough before i can find work.」 i said, turning down his offer
Я действительно ценю это, но у меня уже есть @num@ мне этого хватит, пока я буду искать себе работу, - сказал я, отклоняя его предложение

in a flat, calm voice, he replied, "stephanie, i have no idea what you mean ..." and hung up.
Мягким, спокойным тоном он ответил ей: «Стефани, я понятия не имею, о чём ты говоришь…» и повесил трубку.

he was then moved to the ptj station in cumaná, where he was again beaten and hung up for several hours.
Впоследствии он был переведен в отделение ПТХ в Кумане, где его вновь избили и оставили в подвешенном положении на несколько часов.